Dead! – Enough, Enough, Enough перевод и текст
Текст:
Turn off the lights so I can sleep all day
I’ve got designer bones with boutique pain
I would be a cliche if I cared enough
I’ve had enough enough enough
Перевод:
Выключите свет, чтобы я мог спать весь день
У меня дизайнерские кости с бутильной болью
Я был бы клише, если бы я заботился достаточно
С меня хватит
a broken man with a crooked face
should have handled it better when things got tough
I’ve had enough enough enough
The clouds hang like skeletons holding up the Earth
I will do all I can to make this worse
Why am I so afraid of you now darling?
They say I’m only human that’s news to me
And I miss my old shows on the BBC
When I was just a kid I never hurt enough
I’ve had enough enough enough
I say I do this because its what I need
Shrug away the claims of vanity
I’m just a hypocrite who sings of love
I’ve had enough enough enough
See I, I am a crash course in choices that you shouldn’t make
But you’ll make them anyway you’re stubborn like that
I’ve had enough. Yeah
сломленный человек с кривым лицом
должен был справиться с этим лучше, когда дела шли плохо
С меня хватит
Облака висят как скелеты, удерживающие Землю
Я сделаю все от меня зависящее, чтобы сделать это еще хуже
Почему я так боюсь тебя сейчас, дорогая?
Они говорят, что я всего лишь человек, это для меня новость
И я скучаю по своим старым шоу на BBC
Когда я был просто ребенком, я никогда не болел достаточно
С меня хватит
Я говорю, что делаю это, потому что это то, что мне нужно
Отмахнуться от претензий тщеславия
Я просто лицемер, который поет о любви
С меня хватит
Видите ли, я ускоренный курс в выборе, который вы не должны делать
Но ты сделаешь их в любом случае, ты такой упрямый
У меня было достаточно. Да