Dead Kennedys – Buzzbomb From Pasadena перевод и текст

Buzzbomb buzzbomb macho-mobile
The road’s my slave, that’s how I feel
I cruise alone, I cruise real far
Shoo young punk! I love my car

Buzzbomb Buzzbomb Macho-мобильный
Дорога моя рабыня, вот как я себя чувствую
Я круиз один, я круиз очень далеко
Shoo молодой панк! Я люблю свою машину

Cross Nevada at a 110
Highway 50 and there’s nobody there
Sign says, ‘Next sign 30 miles!’:

My pension comes-
Each penny saved buys more escape from home
I’d rather carouse around all day
Than move into a home

Plow through rest area San-o-Lets
Splat goes the lonely salesman
Still wanking in the men’s room:

Buzzbomb buzzbomb tape up loud
Lawrence Welk cranked up to 10
Faster faster in my car

Buzzbomb is my pride and joy
King of the trailer court
Waiting for a nice young man
Who’ll love me for my car

Who tells me why I’m cool
Tells me just what I like
When I pretend he’s here

Shred through Palm Springs across the golf course
Cops ’round here scratching their heads
Flashing sirens, State patrol:uh oh

They’re scuffing up the side of my car
They’re shooting out my tires
This ain’t no way to go to heaven

Крест Невада на 110
Шоссе 50 и там никого нет
Знак говорит: «Следующий знак 30 миль!»

Моя пенсия приходит-
Каждая копейка спасает больше побега из дома
Я бы предпочел карусели весь день
Чем переехать в дом

Пахать через зону отдыха Сан-о-Летс
Сплат идет одиноким продавцом
Еще бродить в мужской комнате

Buzzbomb громкая лента
Лоуренс Велк накрутил до 10
Быстрее быстрее в моей машине

Buzzbomb – моя гордость и радость
Король трейлерной площадки
В ожидании хорошего молодого человека
Кто полюбит меня за мою машину

Кто мне скажет, почему я крут
Говорит мне, что мне нравится
Когда я притворяюсь, что он здесь

Измельчите через Палм-Спрингс через поле для гольфа
Менты тут почесывают головы
Проблескивая сирены, государственный патруль: э-э-э

Они задирают борт моей машины
Они стреляют из моих шин
Это не способ попасть на небеса