Dead Letter Circus – Change The Concept перевод и текст

I’m getting nowhere
Show me the prize I’ll never own
Tell me it’s over
Find me another game

Я никуда не деться
Покажи мне приз, который у меня никогда не будет
Скажи мне, что все кончено
Найди мне другую игру

And just before I let go
I see a hand in motion
It’s you
You take just more than you would need
And that’s ok
It’s just you

I’m getting nowhere
Hit by the pride
Deeper at home
Tell me the ending
Find me another game
Then take it too far
Now is the time
After it all
I’m not ascending
Say there’s another lie to tell

And just before I let go
I see a hand in motion
It’s you
You take just more than you would need
And that’s ok

И прежде чем я отпущу
Я вижу руку в движении
Это ты
Вы берете больше, чем нужно
И это нормально
Это только ты

Я никуда не деться
Убит гордостью
Глубже дома
Скажи мне конец
Найди мне другую игру
Тогда зайди слишком далеко
Сейчас самое время
После всего этого
Я не поднимаюсь
Скажи, что есть еще одна ложь, чтобы сказать

И прежде чем я отпущу
Я вижу руку в движении
Это ты
Вы берете больше, чем нужно
И это нормально

I guess I better change the concept
No one else is
I take what I can get
I hope I find a piece of something
That’s no one else’s
No one else has touched
I guess I better change the concept
No one else is
I take what I can get
I hope I find a piece of something
That’s no one else’s
No one else has touched

Taking it for granted like time is my friend
I keep holding on when nobody cares
Taking this for granted
That time is my friend
I keep holding on
When nobody cares

I guess I better change the concept
No one else is
I take what I can get
I hope I find a piece of something
That’s no one else’s
No one else has touched

Just before I let go

Я думаю, мне лучше изменить концепцию
Больше никто
Я беру то, что могу получить
Я надеюсь, что я найду кусок чего-то
Это никого другого
Больше никто не трогал
Я думаю, мне лучше изменить концепцию
Больше никто
Я беру то, что могу получить
Я надеюсь, что я найду кусок чего-то
Это никого другого
Больше никто не трогал

Принимая это как должное, как время мой друг
Я продолжаю держаться, когда никому нет дела
Принимая это как должное
Это время мой друг
Я продолжаю держаться
Когда никому нет дела

Я думаю, мне лучше изменить концепцию
Больше никто
Я беру то, что могу получить
Я надеюсь, что я найду кусок чего-то
Это никого другого
Больше никто не трогал

Прямо перед тем, как я отпущу