Dead Letter Circus – Silence перевод и текст

This is how it ends
Where this circle leads
Is this what you thought it would be?
You know this face

Вот как это заканчивается
Куда ведет этот круг
Это то, что вы думали, что это будет?
Вы знаете это лицо

Said I would call on you someday
Offer you peace and then silence
A chance to lay rest to things

And now I ask of you one thing
Help me to see through the violence
So I can feel whole again

The picture you painted was me
Am I who you thought it would be?
Now as I help you release
This circle will die as you bleed

Hey now Mr. Survivor
Look what you’ve done
What you’ve made
The gift that you gave to them
Your sad secret was safe from the moment
you opened the door and offered your scars to me

Said I will call on you someday
Offer you peace and then silence
A chance to lay rest to things

And now I ask of you one thing
Help me to see through the violence

So I can feel whole again

The picture you painted was me

Am I who you thought it would be?

Сказал, что я когда-нибудь позвоню тебе
Предложите вам мир, а затем молчание
Возможность успокоиться

И теперь я прошу вас об одном
Помоги мне увидеть сквозь насилие
Так что я снова могу чувствовать себя целым

Картина, которую ты нарисовал, была мной
Я тот, о ком ты думал?
Теперь, когда я помогу вам освободить
Этот круг умрет, когда вы истекаете кровью

Эй, теперь мистер Survivor
Посмотри, что ты наделал
Что вы сделали
Подарок, который вы им дали
Твой печальный секрет был в безопасности с того момента
Вы открыли дверь и предложили мне свои шрамы

Сказал, что я когда-нибудь позвоню тебе
Предложите вам мир, а затем молчание
Возможность успокоиться

И теперь я прошу вас об одном
Помоги мне увидеть сквозь насилие

Так что я снова могу чувствовать себя целым

Картина, которую ты нарисовал, была мной

Я тот, о ком ты думал?

Now as I help you release
This circle will die as you bleed

Hey there Mr. Survivor
Do you believe there’s a fate we are born to?
A place we will arrive with all of the answers
What do you see when you stare in the eyes of your fate become?

Liar!

Теперь, когда я помогу тебе освободить
Этот круг умрет, когда вы истекаете кровью

Привет, мистер Выживший
Верите ли вы в судьбу, в которой мы рождены?
Место, куда мы приедем со всеми ответами
Что ты видишь, когда смотришь в глаза своей судьбе?

Лжец!