Dead Or Alive – I Don’t Wanna Be Your Boyfriend перевод и текст

My life is boring,
I couldn’t get to sleep I wanted more things
So, I looked in your eyes ‘cos they were staring,
But baby you have gone and got me wrong,

Моя жизнь скучна,
Я не мог заснуть, я хотел больше вещей
Итак, я посмотрел в твои глаза, потому что они смотрели,
Но, детка, ты пошел и понял меня неправильно,

I’m in no danger,
‘Cos, I’m not into falling for a stranger,
I couldn’t love you, even if I tried to,
But baby you have gone and got me wrong,

It was your lucky day,
You should be happy that I looked your way,
It’s just a game you’ll remember my name,
Wow, your life’s gonna change,
Love can be strange.

Come to me at night time,
‘Cos when the sun goes down, you know that’s my time,
And anytime you’re with me that’s a nice time
But baby you have gone and got me wrong.

Don’t think you’re a special one,
I was looking for a night of fun,
And you were right there, you had loves stuff to share,
But don’t think that I care…
Don’t think that I care.

You got me wrong, you got me wrong,
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend.
I got your attention,
But what is on my mind, I got to mention,
That everywhere we go people are saying,
But baby you have gone and got me wrong,

This is love on the run,

Я не в опасности,
Потому что я не влюбляюсь в незнакомца,
Я не смог бы любить тебя, даже если бы попытался,
Но, детка, ты пошел и понял меня неправильно,

Это был твой счастливый день,
Ты должен быть счастлив, что я посмотрел на тебя,
Это просто игра, которую ты запомнишь, как меня зовут,
Вау, твоя жизнь изменится,
Любовь может быть странной.

Приходи ко мне в ночное время,
Потому что, когда солнце садится, вы знаете, что мое время,
И в любое время ты со мной, это хорошее время
Но, детка, ты пошел и понял меня неправильно.

Не думай, что ты особенный,
Я искал ночь веселья,
И вы были прямо там, вы любили делиться вещами,
Но не думай, что мне все равно …
Не думай, что мне все равно.

Вы поняли меня неправильно, вы поняли меня неправильно,
Я не хочу быть твоим парнем
Я не хочу быть твоим парнем.
Я привлек ваше внимание,
Но что у меня на уме, я должен упомянуть,
Люди повсюду говорят, что
Но, детка, ты пошел и понял меня неправильно,

Это любовь в бегах,

You got me wrong
x4
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend
x2

This is your lucky day,
You should be happy that I looked your way,
It’s just a game you’ll remember my name,
Wow, your life’s gonna change,
Love can be strange.

You got me wrong
x2
You got me wrong
x2
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend,
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend.

Tune in, turn on, drop out
You’ve got a happy face,
Tune in, turn on, drop out
You’ve got a happy face,
…

Ты неправильно меня понял
x4
Я не хочу быть твоим парнем
x2

Это твой счастливый день,
Ты должен быть счастлив, что я посмотрел на тебя,
Это просто игра, которую ты запомнишь, как меня зовут,
Вау, твоя жизнь изменится,
Любовь может быть странной.

Ты неправильно меня понял
x2
Ты неправильно меня понял
x2
Я не хочу быть твоим парнем,
Я не хочу быть твоим парнем.

Настройтесь, включите, выпустите
У тебя счастливое лицо,
Настройтесь, включите, выпустите
У тебя счастливое лицо,
…