Dead Prez – Animal In Man перевод и текст
Текст:
Two Guys Talking
Guy 1
Help me!
Guy 2
Перевод:
Разговор двух парней
Парень 1
Помоги мне!
Парень 2
Man is evil, capable of nothing but destruction
Narrator
Once upon a time
There was a very serious situation growing
There was a farmer and a farmyard filled with animals
And this is the story of their times
Verse 1
Old man Sammy had a farm
Walked the land with the wife
Most of the time shit was calm
His whole life was maintained off the everyday labor
from the mules in the field to the cattle in the stable
This is how we kept food on this table (maxing)
You would have he was disabled by the way he be relaxing
Acting like Mr. Magnificent
But the animals were thinking something different
The sentiment was tension in the barnyard
Throughout the years they had been through mad drama
with the farmer, word is bond
And they all came to one conclusion
They argued there was no way they’d ever be free
If it was up to humans
Therefore the only course left was revolution which was understandable
And since the pigs promised to lead in the interest of all the animals
They planned a full attack
Человек злой, не способный ни на что, кроме разрушения
Рассказчик
Давным-давно
Там была очень серьезная ситуация растет
Был фермер и скотный двор, заполненный животными
И это история их времени
Стих 1
У старика Сэмми была ферма
Гулял по земле с женой
Большую часть времени дерьмо было спокойно
Вся его жизнь была сохранена от ежедневного труда
от мулов в поле до крупного рогатого скота в конюшне
Вот как мы держали еду на этом столе (макс)
Вы бы он был инвалидом по тому, как он отдыхает
Действуя как мистер Великолепный
Но животные думали что-то другое
Чувство напряжения в скотном дворе
На протяжении многих лет они прошли через безумную драму
с фермером, слово это связь
И все они пришли к одному выводу
Они утверждали, что они никогда не будут свободны
Если бы это было до людей
Поэтому единственный оставшийся курс был революцией, которая была понятна
А так как свиньи обещали вести в интересах всех животных
Они планировали полную атаку
The fattest pig in the pack
The next morning on the farm
Everything was calm
Just before dawn
But before long
The sun got so hot it made the farm seem electric
Now check it
This is when that shit got hectic
Directed by Hannibal, the animals attacked
Old Sam was in a state of shock
And fell up on his back
And dropped his rifle
Reaching in vain
Each and every creature from the field at his throat
Screaming «Kill, feel the pain.»
Chorus
This is the animal in man
This is the animal in you
This is the animal in man
Coming true
x2
Verse 2
After they ran the farmer off the farm
The pigs went around and called a meeting in the barn
Hannibal spoke for several hours
But when talks about his plans for power
That’s when the conversation turned sour
He issued an offical ordinance to set
If not a pig from this day forth then you insubordinate
That’s when the horses went buckwild
One of them shouted out
«You fraudulent pigs, we know your fucking style!»
Hannibal’s face was flushed and pale
All the animals eyes full of disgust and betrayal
He felt the same way Sam felt
They took his tongue out of his mouth
And cut his body up for sale, for real
You better listen while you can
Its a very thin line between animal and man
When Hannibal crossed the line they all took a stand
What would have done?
Shook his hand?
This is the animal in man
Chorus x4
Narrator
Remember…
Самая жирная свинья в стае
На следующее утро на ферме
Все было спокойно
Незадолго до рассвета
Но вскоре
Солнце стало таким жарким, что оно сделало ферму электрической
Теперь проверь это
Это когда это дерьмо стало беспокойным
Направленные Ганнибалом, животные напали
Старый Сэм был в состоянии шока
И упал на спину
И уронил свою винтовку
Тщетное достижение
Каждое существо с поля у его горла
Кричать “Убей, почувствуй боль”.
Chorus
Это животное в человеке
Это животное в тебе
Это животное в человеке
Идет правда
x2
Стих 2
После того, как они сбежали от фермера
Свиньи обошли вокруг и созвали собрание в сарае
Ганнибал говорил несколько часов
Но когда говорит о своих планах власти
Вот тогда разговор сгорел
Он издал официальное постановление, чтобы установить
Если не свинья с этого дня, то вы подчиняете
Вот когда кони ссорились
Один из них крикнул
«Вы, мошеннические свиньи, мы знаем ваш гребаный стиль!»
Ганнибал покраснел и побледнел
Все животные глаза полны отвращения и предательства
Он чувствовал то же, что и Сэм
Они вынули его язык изо рта
И разрезал его тело на продажу, по-настоящему
Лучше послушай, пока можешь
Это очень тонкая грань между животным и человеком
Когда Ганнибал перешел черту, они все встали
Что бы сделал?
Пожал руку?
Это животное в человеке
Chorus x4
Рассказчик
Помнить…
