Dead Prez – Believe перевод и текст

Chorus: Stic man
I know I can, I’m sure I can
get this dope out my veins
I believe I can, I know I can

Припев: Стикмен
Я знаю, что могу, я уверен, что могу
достаньте этот наркотик из моих вен
Я верю, что могу, я знаю, что могу

Verse 1: Stic man
I can heal, I can change a fight and never give up
I’d made up my mind I can do it and that’s what up
I’m a learn I’m a find what I need to help myself
I understand that it’s up to me to take care of my health
I’m a prove to the world that I can get back up
on my feet and I’m a do it for myself for me
and for my family, they only want the best for me
they wonna see me in control of my destiny

Chorus: Stic man
And I believe I can
I know I can, I’m sure I can
get this dope out my veins
I believe I can, I know I can
I’m sure I can break free from the chains

Verse 2: Stic man
Aint no easy way out, but I made it this far
many days I slip back frustrated cos it’s hard
but it’s my time now to make the changes in my heart
And I aint looking back right here today is where I’m a start
I believe in myself, I just made some bad choises
I still love myself and I aint ready for the coffin
I’m reaching out to my loved ones for they support
and no negative thought is gonna stop me just (watch)

Chorus: Stic man

Стих 1: Странник
Я могу лечить, я могу изменить бой и никогда не сдаваться
Я решил, что могу это сделать, и вот что
Я учусь, я нахожу то, что мне нужно, чтобы помочь себе
Я понимаю, что я должен заботиться о своем здоровье
Я докажу миру, что могу вернуться
на ногах, и я делаю это для себя для себя
и для моей семьи, они хотят только лучшее для меня
они не хотят видеть меня под контролем моей судьбы

Припев: Стикмен
И я верю, что могу
Я знаю, что могу, я уверен, что могу
достаньте этот наркотик из моих вен
Я верю, что могу, я знаю, что могу
Я уверен, что могу вырваться из цепей

Стих 2: Странник
Не легкий выход, но я сделал это далеко
много дней я срываюсь назад разочарованы, потому что это трудно
но сейчас мое время, чтобы внести изменения в моем сердце
И я не оглядываюсь назад сегодня здесь, где я начинаю
Я верю в себя, я просто сделал несколько плохих решений
Я все еще люблю себя, и я не готов к гробу
Я обращаюсь к своим близким, потому что они поддерживают
и никакие негативные мысли не остановят меня просто (смотреть)

Припев: Стикмен

Verse 3: Stic man
I got things I wonna do in my life I aint did yet
I know I’ve been close to the egde but I aint dead yet
it’s never too late to make a change for the better
and I really mean it this time I’m bout to get myself together
I know it’s not just me I aint the only one
everybody got something that they need to overcome
you aint gor to smoke crack to be a fiend
a fiend is just somebody whos addicted it can be anything
too many of us addicted to the American dream
we high from the lies on the TV screen
we drunk from the poison that they teach in the schools
and we junkies from the chemicals we eat in the food

Chorus: Stic man
I believe I can
I know I can, I’m sure I can
get this dope out my veins
I believe I can, I know I can
I’m sure I can break free from the chains

Speach: Stic man’s mum
I believe in myself
I believe that greater is in me, than is on the outside
I can be … who I wonna be
It’s already inside me, if I just believe in myself

Стих 3: Странник
У меня есть вещи, которые я не хочу делать в своей жизни, я еще не сделал
Я знаю, что был близок к egde, но я еще не умер
никогда не поздно внести изменения в лучшую сторону
и я действительно хочу сказать, что на этот раз я собираюсь собраться
Я знаю, что это не только я, я не единственный
у каждого есть что-то, что нужно преодолеть
Вы не должны курить крэк, чтобы быть злодеем
злодей это просто кто-то, кто зависим, это может быть что угодно
слишком многие из нас пристрастились к американской мечте
мы высоко от лжи на экране телевизора
мы пьяны от яда, который преподают в школах
и мы наркоманы из химических веществ, которые мы едим в пищу

Припев: Стикмен
я верю что смогу
Я знаю, что могу, я уверен, что могу
достаньте этот наркотик из моих вен
Я верю, что могу, я знаю, что могу
Я уверен, что могу вырваться из цепей

Речь: мама монашки
я верю в себя
Я верю, что во мне больше, чем снаружи
Я могу быть … кем я хочу быть
Это уже во мне, если я просто верю в себя