Dead Prez – D.O.W.N. перевод и текст
Текст:
RBGs, RBGs, Nigga it’s dat RBGs
RBGs, RBGs, Nigga it’s dat RBGs
Tell me are you down? when it’s goin down
You got to hold it down, don’t talk it hold it down
Перевод:
РБГ, РБГ, Ниггер это РГ
РБГ, РБГ, Ниггер это РГ
Скажи мне, ты внизу? когда идет вниз
Вы должны держать это, не говорите это удерживать
You got to hold it down, when it’s goin down
Have you ever had a lesson from a OG?
From a nigga that’s been in the war
Been locked up longer than I been on the earth
And his crime is defendin the poor
And they can tell you bout death, tell you bout life
But most of all they tell you bout sacrifice
And they can tell if a woman aint with you when you down
cuz she never really could be your wife
What it mean to be D-O-W-N?
Is ya homies still down when it’s trouble you in?
You wanna have a good time make it hot when the pigs come down on the block
Would they fuck wit you then?
Now you wanna get high wit me, organize wit me
Start a clothes drive then maybe we can start a fire
Where my RBGs? My guerillas wit a G-U-E
Don’t got a I-Ching homey get free
Who number 1 when we ride? We follow the plan
and there’s a role for every man
With a chain of command even when the shit hit the fan
Anything get outta hand we still stand
To me bein down mean more than bein friends, or kin
We comrades we struggle, through any trouble
Sacrifice my life in combat for ya
So you know I gotta love ya I’m down for my brothas
Вы должны держать его, когда он идет вниз
У тебя когда-нибудь был урок от OG?
От ниггера, который был на войне
Был заперт дольше, чем я был на земле
И его преступление защищает бедных
И они могут рассказать вам о смерти, рассказать вам о жизни
Но больше всего они говорят вам о жертве
И они могут сказать, если женщина не с вами, когда вы
Потому что она никогда не могла быть твоей женой
Что значит быть D-O-W-N?
Ты все еще не в курсе, когда тебя это беспокоит?
Вы хотите хорошо провести время, чтобы было жарко, когда свиньи падают на блок
Будут ли они трахаться с тобой тогда?
Теперь ты хочешь получить высокий ум со мной, организовать со мной
Начните погоню за одеждой, тогда, может быть, мы сможем начать пожар
Где мои рпг? Мои партизаны с G-U-E
Не получил I-Ching Homey получить бесплатно
Кто номер 1, когда мы катаемся? Мы следуем плану
и есть роль для каждого мужчины
С цепочкой командования, даже когда дерьмо попало в вентилятор
Что-нибудь выйти из-под контроля мы все еще стоим
Для меня быть более значимым, чем быть друзьями или родственниками
Мы товарищи, мы боремся, через любые неприятности
Пожертвуй своей жизнью в бою ради тебя.
Итак, ты знаешь, что я должен любить тебя
Just put a rag on ya face when you ride
You don’t want them satellites to take ya picture
We gotta have a lot of discipline and it comes from within
It’s not somethin you pretend, homey
A lot of niggas be talkin that shit when it really goes down it be gone with
the wind, homey
Can’t be no tower
?, gotta get this power by any means
Gotta know yaself and ya enemy when you puttin it down for ya family
Can’t tell by no tattoo, can’t tell by no handshake
It’s scarred in the heart
?, bein down is an attitude
Doin what you gotta do, for the crew’s sake
My definition of a soulja, Revolutionary, Military Minded,
And ready for whatever
Nigga hope for the best and prepare for the worst
Stay aware be alert bomb first, don’t tell me
Tell me are you down? when it’s goin down
You got to hold it down, don’t talk it hold it down
Homey tell me are you down? when it’s goin down
You got to hold it down, don’t talk it hold it down
Homey tell me are you down?
Просто наденьте тряпку на лицо, когда едете
Вы не хотите, чтобы их спутники сфотографировали вас
У нас должно быть много дисциплины, и это приходит изнутри
Это не то, что ты притворяешься, домашний
Много нигеров, которые говорят, что дерьмо, когда оно действительно идет вниз, исчезнет с
ветер, домашний
Не может быть никакой башни
? , должен получить эту силу любым способом
Должен знать себя и своего врага, когда вы положите это для своей семьи
Не могу сказать без татуировки, не могу сказать без рукопожатия
Это шрамы в сердце
? , отношение – это отношение
Делай то, что ты должен делать, ради команды
Мое определение соула, революционного, военного единомышленника,
И готов ко всему
Ниггер надейся на лучшее и готовься к худшему
Будьте в курсе, будьте бдительными, сначала не говорите мне
Скажи мне, ты внизу? когда идет вниз
Вы должны держать это, не говорите это удерживать
Homey, скажи мне, ты не в порядке? когда идет вниз
Вы должны держать это, не говорите это удерживать
Homey, скажи мне, ты не в порядке?
