Dead Prez – Turn Off The Radio перевод и текст

Woohoohoohoohoohoo…
Crank up yo’ speakers!

Stic.
To all my (niggaz)

Woohoohoohoohoohoo …
Поднимите громкоговорители!

Stic.
Для всех моих (ниггер)

I refuse to be a stereotype in ya box
Never wanna try to be somethin I’m not
I’m just a nigga from the block, if you got it twist it
Stay blowin on green, if you got it, twist it on up
DP’s givin a fuck — R.B.G.’d up in some gangsta chucks
Throw ya fist up homie if ya know what’s up
All my comrades puttin in soldier work
We rollin dirty wit it, fully dedicated
So real that the radio’ll never play it
But that’s cool, the enemy supposed to hate it
Freedom ain’t gon’ come til we regulate ’em
That’s why I’m in the dojo, not just for the video
Really though, we really got beef with the po-po (woop-woop)
Never know when they gon’ put you in a chokehold
This is for you new niggaz, holdin for the radio

Chorus
Turn off the radio!
Turn off that bullshit! (freak-freak y’all)
Turn off the radio!
Turn off that bullshit! (freak-freak y’all)

Я отказываюсь быть стереотипом в твоей коробке
Никогда не хочу быть кем-то, что я не
Я просто ниггер из блока, если ты его получишь
Оставайся надутым на зеленый, если получишь, крути на
ДП получает хуй – Р.Б.
Брось кулак, братан, если знаешь, что случилось
Все мои товарищи вкладывают в солдатскую работу
Мы катимся грязно с этим, полностью посвященный
Настолько реально, что радио никогда не заиграет
Но это круто, враг должен ненавидеть это
Свобода не пойдет, пока мы не отрегулируем их
Вот почему я в додзе, а не только для видео
На самом деле, мы действительно получили говядину с po-po (woop-woop)
Никогда не знаешь, когда они собираются поставить тебя в удушье
Это для тебя новый ниггер, держись за радио

Chorus
Выключи радио!
Выключи эту фигню! (урод-урод)
Выключи радио!
Выключи эту фигню! (урод-урод)

phone rings
M-1
People’s Radio
Stic.
Yo hang up, that’s the police

M-1
What’s on the radio, propoganda, mind control
And turnin it on is like puttin on a blindfold
Cuz when you bringin the real you don’t get ro-tation
Unless you take over the station
And yeah I know it’s part of they plans
To make us think it’s all about party and dancin
And yo it might sound good when you spittin your rap
But in reality, don’t nobody live like that
You wanna know what kinda nigga I am?
Lemme tell you ’bout the nigga I’m not — I don’t fuck with the cops
Platinum don’t mean that it gotta be hot
I ain’t gotta love it, even if they play it a lot
You can hear it when you walk the streets
How many people they reach, how they use music to teach
A «radio program» ain’t a figure of speech
Don’t sleep, cuz you could be a radio freak (freak-freak y’all)

Chorus
Turn off the radio!
Turn off that bullshit! (freak-freak y’all)
Turn off the radio!
Turn off that bullshit! (freak-freak y’all)
Turn off the radio!

Stic.
People’s Radio, you on the air
caller
I got a phat chain, I got a phat whip
caller
I got a… *hang-up*
Stic.
Nigga get off that bullshit!

high-pitched voice
Crank up your speackers, your woofers and your tweeters
Turn up your receivers, we bangin off the meter
Crank up your speackers, your woofers and your tweeters
Turn up your receivers, we bangin for the people
Crank up your speackers, your woofers and your tweeters
Turn up your receivers, we bangin off the meter

Stic. x2
Freak-freak y’all, to the beat y’all
DP’s dawg, we got the heat dawg
People’s Radio, on ya stereo
For the ghettos, and the varrio

high-pitched voice
Crank up your speackers, your woofers and your tweeters
Turn up your receivers, we bangin off the meter
Crank up your speackers, your woofers and your tweeters
Turn up your receivers, we bangin for the people

звонит телефон
M-1
Народное радио
Stic.
Эй, повесь, это полиция

M-1
Что по радио, пропоганда, контроль сознания
И включить его, как положить на повязку
Потому что, когда вы вносите в реал, вы не получаете вращение
Если вы не захватите станцию
И да, я знаю, что это часть их планов
Чтобы заставить нас думать, что это все о вечеринке и танце
И, может быть, это звучит хорошо, когда ты выплюнешь свой рэп
Но на самом деле никто так не живет
Вы хотите знать, какой я ниггер?
Дай мне сказать тебе о ниггер, я не … я не трахаюсь с копами
Платина не значит, что должно быть жарко
Я не должен любить это, даже если они играют много
Вы можете услышать это, когда вы идете по улицам
Сколько людей они достигают, как они используют музыку для обучения
«Радиопрограмма» – не фигура речи
Не спи, потому что ты можешь быть радиолюбителем

Chorus
Выключи радио!
Выключи эту фигню! (урод-урод)
Выключи радио!
Выключи эту фигню! (урод-урод)
Выключи радио!

Stic.
Народное радио, вы в эфире
вызывающая сторона
Я получил цепочку phat, я получил кнут phat
вызывающая сторона
Я получил … * трубку *
Stic.
Ниггер, отойди от этой ерунды!

пронзительный голос
Поднимите громкоговорители, низкочастотные громкоговорители и твитеры
Включите ваши приемники, мы грохнем счетчик
Поднимите громкоговорители, низкочастотные громкоговорители и твитеры
Включите ваши приемники, мы стучим для людей
Поднимите громкоговорители, низкочастотные громкоговорители и твитеры
Включите ваши приемники, мы грохнем счетчик

Stic. х2
Урод-ты, все в такт
Daw Daw, мы получили тепло тепла
Народное радио, на стерео
Для гетто и Варрио

пронзительный голос
Поднимите громкоговорители, низкочастотные громкоговорители и твитеры
Включите ваши приемники, мы грохнем счетчик
Поднимите громкоговорители, низкочастотные громкоговорители и твитеры
Включите ваши приемники, мы стучим для людей