Dead! – The Golden Age Of Not Even Trying перевод и текст
Текст:
I’ll jump in the sea
Wearing all of my clothes
I’ll swim out from this red patch
To the pier and its old bones
Перевод:
Я прыгну в море
Носить всю мою одежду
Я вылезу из этого красного пятна
До пирса и его старых костей
I’ll swim back to land
I’ll walk through this old valley
And smile as I stand
We can stay here and sing songs for better days
We can stay here and we won’t fade away
How could you ever deny it
The golden age of not even trying
I miss the old man
Who played harmonica on the street
He played it with such character
These days that’s rare to see
Its rare to be an artist
Its rare to have a cause
Its rare to stand by anything we say
These days we are all whores
We can stay here and sing songs for better days
We can stay here and we won’t fade away
How could you ever deny it
The golden age of not even trying
There’s a head in the water
There’s someone at sea
I shouldn’t waste my time personifying
These damn waves as they are trying
Its our golden age
We can stay here and sing songs for better days
Я поплыву обратно на землю
Я пойду через эту старую долину
И улыбаюсь, как я стою
Мы можем остаться здесь и петь песни для лучших дней
Мы можем остаться здесь, и мы не исчезнем
Как ты мог это отрицать?
Золотой век даже не пытаясь
Я скучаю по старику
Кто играл на гармошке на улице
Он играл это с таким характером
В эти дни это редко можно увидеть
Редко быть художником
Редко иметь причину
Редко стоять рядом с чем-то, что мы говорим
В наши дни мы все шлюхи
Мы можем остаться здесь и петь песни для лучших дней
Мы можем остаться здесь, и мы не исчезнем
Как ты мог это отрицать?
Золотой век даже не пытаясь
В воде есть голова
Там кто-то в море
Я не должен тратить свое время на персонификацию
Эти чертовы волны, когда они пытаются
Это наш золотой век
Мы можем остаться здесь и петь песни для лучших дней
How could you ever deny it
The golden age of not even trying
…
Как ты мог это отрицать?
Золотой век даже не пытаясь
…