Dead! – Two Years, Four Months, Fifteen Days перевод и текст

I cross my heart and hope to live
Cause all of this is slowly killing me
Not knowing where to stand, for what we stand for
Heavy hearted I walk on

Я скучаю по сердцу и надеюсь жить
Потому что все это медленно убивает меня
Не зная, где стоять, за что мы выступаем
С тяжелым сердцем я хожу по

Don’t ease my mind
And don’t ease my soul
With false pretences
So sick of hearing all
You haven’t got to say
Two years and this is what it’s come to
Let’s carry on
Let’s just carry on

The weight of the world rests on me
The weight of your heart too light to be
Anything real that could love or fight a man
Like me
Cause this is all we can be
This means nothing to me
If this is all I can be
This means nothing to me, yeah

Don’t ease my mind
And don’t ease my soul
With false pretences
So sick of hearing all
You haven’t got to say
Two years and this is what it’s come to
Let’s carry on

Не расслабляй мой разум
И не расслабляй мою душу
С ложными предлогами
Так надоело слышать все
Ты не должен говорить
Два года и вот к чему
Давайте продолжим
Давайте просто продолжать

Вес мира лежит на мне
Вес вашего сердца слишком легок, чтобы быть
Что-нибудь реальное, что могло бы любить или бороться с человеком
Как я
Потому что это все, что мы можем быть
Это ничего не значит для меня
Если это все, что я могу быть
Это ничего не значит для меня, да

Не расслабляй мой разум
И не расслабляй мою душу
С ложными предлогами
Так надоело слышать все
Ты не должен говорить
Два года и вот к чему
Давайте продолжим

And every word I try to say
Lines missing from yesterday
That I know
This just ain’t you it ain’t true course
I’m losing sleep, I’m losing heart
Heart

Let’s just carry on
Let’s just carry on
Now

И каждое слово, которое я пытаюсь сказать
Линии, пропущенные со вчерашнего дня
Что я знаю
Это просто не правда ли, конечно
Я теряю сон, я теряю сердце
Сердце

Давайте просто продолжать
Давайте просто продолжать
Сейчас