GLyr

Deaf Havana – Coffee

Исполнители: Deaf Havana
обложка песни

Deaf Havana – Coffee перевод и текст

Текст:

I found a note that an old friend had left me,
saying I hope this music works.
I blame the last 8 years of my life,
on the fact that I put that first

Перевод:

Я нашел записку, что старый друг оставил меня,
говоря, я надеюсь, что эта музыка работает.
Я обвиняю последние 8 лет своей жизни,
на том, что я поставил это первым

I’ve been meaning to start eating breakfast, n’ stop sleeping in all day
I just cant find enough motivation, to stop living life this way

Over time well I fallen to pieces, pick myself up again
I’m not sure how much more these old knees of mine can take,
before they got not more resilience to bend.

I’ve been holding on so tightly, and I’ve been singing out ‘love come find me’
and the cracks in my skin let the darkness in to my soul,
I don’t do well on my own.

It’s a strange old life that we live,
eating badly and staying up late.
and I’ve built up this habit of expecting the worst
and hoping good things will come my way.

I’ve been meaning to stop drinking coffee and start looking out for myself,
but when everyone else is as deep in as me,
well it’s harder than hell to get help

I’ve been holding on so tightly, and I’ve been singing out ‘love come find me’
and the cracks in my skin let the darkness in to my soul

I don’t do well on my own,
I don’t do well on my own.

Well the cracks in my skin let the darkness in, to my soul
oooh, I don’t do well on my own.

I don’t do well on my own, nooooo.

Я собирался начать завтракать, не спать весь день
Я просто не могу найти достаточно мотивации, чтобы прекратить жить так

Со временем хорошо развалился, снова соберись
Я не уверен, сколько еще могут выдержать мои старые колени,
прежде чем они получили не больше устойчивости, чтобы согнуться.

Я так крепко держался, и я пел “любовь, найди меня”
и трещины в моей коже впустили тьму в мою душу,
Я не преуспеваю сам по себе.

Это странная старая жизнь, в которой мы живем,
едят плохо и ложатся спать поздно.
и я выработал эту привычку ожидать худшего
и надеюсь, что хорошие вещи придут ко мне.

Я хотел бросить пить кофе и начать самому присматривать,
но когда все остальные так глубоко, как я,
ну, это тяжелее, чем ад, чтобы получить помощь

Я так крепко держался, и я пел “любовь, найди меня”
и трещины в моей коже впустили тьму в мою душу

Я не очень хорошо справляюсь,
Я не преуспеваю сам по себе.

Ну, трещины в моей коже впускают тьму в мою душу
оооо, я не очень хорошо справляюсь.

Я не справляюсь сам по себе, нееее.