Deaf Havana – I Guess I’ll Be Leaving Soon перевод и текст

Yeah we sure as hell got it going on
and we sure as hell know all about it
I’ve yet to see the bad side
but I’ve been told it’s there

Да, мы уверены, что, черт возьми, это происходит
и мы уверены, что черт знает о нем все
Я еще не видел плохую сторону
но мне сказали, что это там

but our knees are bruised
and our hips are fused
if we forget about it
then we could carry on without it

just look at the history on the wall
we need to just rub it out and let it fall
’cause this isn’t going anywhere
break a box, and stare out away from here
don’t be giving up quite just yet
there’s a corner to be cut, I wont let you forget
but I don’t feel like ever giving this up just yet
I’m not giving up, I’m not giving up

but our knees are bruised
and our hips are fused
if we forget about it
then we could carry on without it

just keep on saying and saying and saying
and we’ll keep praying and praying and praying
that you’re not forgetting about us
after all it’s gonna just be lust

we’re gonna need to lie

но наши колени ушиблены
и наши бедра слиты
если мы забудем об этом
тогда мы могли бы продолжать без него

просто посмотрите на историю на стене
нам нужно просто стереть это и дать ему упасть
потому что это никуда не денется
разбить коробку и смотреть отсюда
пока не сдавайся
есть угол, который нужно обрезать, я не позволю тебе забыть
но я не чувствую, что когда-либо сдавался
Я не сдаюсь, я не сдаюсь

но наши колени ушиблены
и наши бедра слиты
если мы забудем об этом
тогда мы могли бы продолжать без него

просто продолжай говорить и говорить и говорить
и мы будем продолжать молиться и молиться и молиться
что вы не забываете о нас
в конце концов это будет просто жажда

нам нужно будет лгать

we’re gonna need to lie this time
we’ll be fine as long as we don’t cross no line

but our knees are bruised
and our hips are fused
if we forget about it
then we could carry on without it

нам нужно врать на этот раз
мы будем в порядке, пока мы не пересекаем никакой линии

но наши колени ушиблены
и наши бедра слиты
если мы забудем об этом
тогда мы могли бы продолжать без него