Deaf Havana – Right Now, I’m Anyone’s перевод и текст

There’s been a terrible account of words
this evening is just like any other baby
except tonight I’m not so down in the dirt

I’m a hopeless romantic with good intentions

Там был ужасный счет слов
этот вечер, как и любой другой ребенок
кроме сегодня я не так в грязи

Я безнадежный романтик с добрыми намерениями

don’t make a sound, we can’t afford to be heard

if you wanna come home to a bed of red roses
I’ll cut my arm before the night closes
if you wanna come home to another best friend
I’ll swallow viagra just to start a trend

don’t make a sound, we can’t afford to be heard
let’s crack the bucks fizz baby ’cause you know we’re gonna party tonight

and this is far too obvious, dangerous attempt
at something just a little bit more than you ever asked for
I’m successfully a fuck up and everyone seems to know

there’s been a terrible account of words
this evening is just like any other baby
except tonight

don’t make a sound, we can’t afford to be heard
let’s crack the bucks fizz baby ’cause you know we’re gonna party tonight

не издай ни звука, мы не можем позволить себе быть услышанным

если ты хочешь прийти домой к кровати из красных роз
Я порежу руку до закрытия ночи
если ты хочешь прийти домой к другому лучшему другу
Я проглочу виагру, чтобы начать тренд

не издай ни звука, мы не можем позволить себе быть услышанным
давай сломаем бабло, детка, потому что ты знаешь, что мы собираемся на вечеринку сегодня вечером

и это слишком очевидно, опасная попытка
на что-то немного больше, чем вы когда-либо просили
Я успешно облажался, и все, кажется, знают

там был ужасный счет слов
этот вечер, как и любой другой ребенок
кроме сегодня

не издай ни звука, мы не можем позволить себе быть услышанным
давай сломаем бабло, детка, потому что ты знаешь, что мы собираемся на вечеринку сегодня вечером