Deafheaven – Honeycomb перевод и текст

Shadows extend east
And Cortazar stares at women shuffling by who blot their lips from violent men
And say «god bless you»
I sulk with pause and

Тени простираются на восток
И Кортазар смотрит на женщин, которые перетасовывают, которые промокают губы от жестоких мужчин
И сказать: “Бог благословит тебя”
Я дуться с паузой и

I’m reluctant to stay sad life
Beyond is a field a flowers
My love is a nervous child lapping from the glowing lagoon of their presence
My love is a bulging, blue-faced fool hung from the throat by sunflower stems

Я не хочу оставаться грустной жизни
За полем цветы
Моя любовь – нервный ребенок, плескающийся от светящейся лагуны их присутствия
Моя любовь – выпуклый дурак с синим лицом, подвешенный на горле за стебли подсолнуха.