Deafheaven – You Without End перевод и текст

Nadia Kury:
«He pained, shifting his attention toward the mirror across the road. Back into his daydream. The spliff burned his fingers the second he drank, and he tossed it toward the gutter. The smoke burned into his eyes, blinding him. As he blinked through the tears, the pain began to recede. Back down the promenade and homeward bound, as he approached the intersection of Brooklyn and Lakeshore, a flock of geese burst from the darkness and flew, shrieking into what was left of the daylight.»

In a dark tunnel
And new dawn approaching

Надя Куры:
«Он страдал, переводя свое внимание на зеркало через дорогу. Возвращаясь к своей мечте. Грязь жгла его пальцы, как только он выпил, и бросил его в сторону желоба. Дым горел в его глазах, ослепляя его. Когда он моргал сквозь слезы боль начала отступать. Спустившись по набережной и направлявшейся домой, когда он приблизился к пересечению Бруклина и Лейкшора, стая гусей вырвалась из темноты и вылетела, пронзительно крича в то, что осталось от дневного света ».

В темном туннеле
И новый рассвет приближается

And then the world will know
Will know of you
Of all things love
Of all things true

Nadia Kury:
«He looked up to watch them form a ghostly shoggoth with flashes of white from their exposed chest, blinking like so many eyes. Crossing the street drenched him in fluorescent light, and he quickened his pace until he reached the softer light of the street.»

Let it go as it grows on forever
And let it go
Let it go as it grows
Breathe it in
Let it go as it grows on forever
And we breathe it in
And we breathe it in

And then the world will grow
And then the world will grow
And then the world will know
Of all true love, true

И тогда мир узнает
Буду знать о тебе
Из всех вещей любовь
Из всего, что правда

Надя Куры:
Он поднял голову, чтобы посмотреть, как они образуют призрачного сёггота с белыми вспышками на их обнаженной груди, мигая, как многие глаза. Пересечение улицы заливало его флуоресцентным светом, и он ускорил шаг, пока не достиг мягкого света улицы. ”

Отпустите это, поскольку это растет навсегда
И отпустить
Отпустите это, поскольку это растет
Вдохни это в
Отпустите это, поскольку это растет навсегда
И мы вдыхаем это в
И мы вдыхаем это в

И тогда мир будет расти
И тогда мир будет расти
И тогда мир узнает
Из всей настоящей любви, правда