Dean Alexander – Life Ain’t Fair перевод и текст

Текст:

For all the whiskey that I drink
All the cigarettes and other things
I should be dead but I ain’t
It’s a real good thing life ain’t fair

Перевод:

Для всего виски, которое я пью
Все сигареты и другие вещи
Я должен быть мертв, но я не
Это действительно хорошо, жизнь не справедлива

I’ve kissed a girl that wasn’t mine
Sat behind the wheel too drunk to drive
I thought what the hell I don’t care
It’s a real good thing life ain’t fair

For somebody that ain’t done a lot right
For somebody who’s rolled the wrong dice
I shouldn’t get to have such a blessed life
Like the one I do
I don’t know what it is you see in me
But you’re the only reason I believe
There’s an answer to an unprayed prayer
It’s a real good thing that life ain’t fair

Rock bottom can make a man do crazy things
Like stealing a five from the offering plate
Oh, given a girl more than she can bare
It’s a real good thing life ain’t fair

For somebody that ain’t done a lot right
For somebody who’s rolled the wrong dice
I shouldn’t get to have such a blessed life
Like the one I do
I don’t know what it is you see in me
But your the only reason I believe
There’s an answer to an unprayed prayer
It’s a real good thing that life ain’t fair

(whoa…)

I don’t know what it is you see in me

Я поцеловал девушку, которая не была моей
Сел за руль слишком пьяный, чтобы ездить
Я думал, что, черт возьми, мне все равно
Это действительно хорошо, жизнь не справедлива

Для кого-то, кто не сделал много правильно
Для того, кто бросил не те кости
Я не должен иметь такой благословенной жизни
Как тот, который я делаю
Я не знаю, что ты видишь во мне
Но ты единственная причина, по которой я верю
Там есть ответ на не молитву
Это действительно хорошо, что жизнь не справедлива

Рок дно может заставить человека делать сумасшедшие вещи
Как кража пятерки с тарелки
О, учитывая девушку больше, чем она может обнажить
Это действительно хорошо, жизнь не справедлива

Для кого-то, кто не сделал много правильно
Для того, кто бросил не те кости
Я не должен иметь такой благословенной жизни
Как тот, который я делаю
Я не знаю, что ты видишь во мне
Но твоя единственная причина, по которой я верю
Там есть ответ на не молитву
Это действительно хорошо, что жизнь не справедлива

(Вау …)

Я не знаю, что ты видишь во мне

But you’re the only reason I believe
There’s an answer to an unprayed prayer
I don’t know where I’d be if you weren’t there
Or what I’d do if you weren’t here
It’s a real good thing life ain’t fair

Yeah it’s a damn good thing life ain’t fair

Но ты единственная причина, по которой я верю
Там есть ответ на не молитву
Я не знаю, где бы я был, если бы тебя там не было
Или что бы я сделал, если бы тебя не было
Это действительно хорошо, жизнь не справедлива

Да, чертовски хорошо, жизнь не справедлива