Dean Brody – Bounty перевод и текст

Where are you, Shannon?

I’d say, I’m a lover, not a fighter
I never stare nobody down
‘Til one night my girl–

Где ты, Шеннон?

Я бы сказал, я любовник, а не боец
Я никогда не смотрю ни на кого
‘Пока однажды ночью моя девушка …

I found my Shannon crying in the woods
Wicked man held her down
So I stuck him deep and I buried him good
Not deep enough to fool the hounds

We took shelter in a chapel
‘neath the blood moon sky
I bought a gun and made Shannon my wife
We jumped in a box-car to old Mexico
Where I ain’t worth a penny of my bounty back home
No I ain’t worth a penny Of my bounty back home

That train stopped in Tijuana
We built a shack beneath the sun
I make my Shannon margaritas
We watch our children laugh and run, run, run

Sometimes I miss my daddy
Sometimes I miss my mom
But I think they’d be real proud of me
To know the man that I’ve become

We took shelter in a chapel
‘neath the blood moon sky
I bought a gun and made Shannon my wife
We jumped in a box-car to old Mexico
Where I ain’t worth a penny of my bounty back home
No I ain’t worth a penny of my bounty back home

Я обнаружил, что мой Шеннон плачет в лесу
Злой человек удерживал ее
Так что я сунул его глубоко и хорошо похоронил
Не достаточно глубоко, чтобы обмануть гончих

Мы укрылись в часовне
‘под кровавым лунным небом
Я купил пистолет и сделал Шеннон моей женой
Мы прыгнули в вагоне-машине в старую Мексику
Где я не стою ни копейки моей награды домой
Нет, я не стоит ни копейки Из моей награды домой

Этот поезд остановился в Тихуане
Мы построили хижину под солнцем
Я делаю мои Шеннон Маргариты
Мы наблюдаем, как наши дети смеются и бегают, бегают, бегут

Иногда я скучаю по папе
Иногда я скучаю по маме
Но я думаю, что они будут гордиться мной
Чтобы узнать человека, которым я стал

Мы укрылись в часовне
‘под кровавым лунным небом
Я купил пистолет и сделал Шеннон моей женой
Мы прыгнули в вагоне-машине в старую Мексику
Где я не стою ни копейки моей награды домой
Нет, я не стою ни копейки моей награды домой

Train, train roll on
Train, train roll on
Train, train roll on, roll on

Shannon, why’d you run with me?
She said,
«What was I supposed to do boy?
Just watch you leave?
You’d have broken my heart
You’d have haunted my dreams
Your love, boy, is all I need
Your love, boy, is all I’ll ever need.»

We took shelter in a chapel
‘neath the blood moon sky
I bought a gun and made Shannon my wife
We jumped in a box-car to old Mexico
Where we ain’t worth a penny of our bounty back home
No we ain’t worth a penny of our bounty back home

Поезд, поезд катиться на
Поезд, поезд катиться на
Поезд, поезд катиться дальше, катиться дальше

Шеннон, почему ты бежал со мной?
Она сказала,
“Что я должен был сделать, мальчик?
Просто смотреть, как ты уходишь?
Ты бы разбил мое сердце
Вы бы преследовали мои мечты
Твоя любовь, мальчик, это все, что мне нужно
Твоя любовь, мальчик, это все, что мне когда-нибудь понадобится. ”

Мы укрылись в часовне
‘под кровавым лунным небом
Я купил пистолет и сделал Шеннон моей женой
Мы прыгнули в вагоне-машине в старую Мексику
Где мы не стоим ни копейки нашей награды домой
Нет, мы не стоим ни копейки нашей награды домой