Dean Brody – Time перевод и текст
Текст:
A gang of kids on their peddle bikes
In a dusty town, way to ride
To the general store for popeye cigarettes
Class of ’99
Перевод:
Банда детей на своих велосипедах
В пыльном городе способ кататься
В универсальный магазин сигарет Попай
Класс 99 года
Took for granted that those days would never end
Living like that yearbook picture wouldn’t fade
And some standing right beside me, I might never see again
The trouble is
You think you have time
You think tomorrows always coming down the line
And then one day
You wake up and you find
The trouble is you thought you had time
Student hire and a fancy job
Big old house, two car garage
He works hard for his wife and his son
An empty seat at t-ball games
Just a sacrifice he’ll make
Make it up, next weekend comes along
Years go by and that day comes too soon
That boy goes off to college, he stands in his empty room
The trouble is
You think you have time
You think tomorrows always coming down the line
And then one day
You wake up and you find
The trouble is you thought you had time
Shotgun shells and a tackle box
On the floorboard of a truck
Считалось само собой разумеющимся, что эти дни никогда не закончатся
Жизнь, как эта фотография в ежегоднике, не исчезнет
И некоторые, стоящие рядом со мной, я никогда не увижу
Беда в том,
Вы думаете, у вас есть время
Вы думаете, что завтрашний день всегда наступает
И вот однажды
Ты просыпаешься и находишь
Беда в том, что ты думал, что успел
Студенческий найм и модная работа
Большой старый дом, гараж на две машины
Он много работает для своей жены и сына
Свободное место на играх в футбол
Просто жертву, которую он принесет
Сделай это, на следующих выходных
Проходят годы, и этот день наступает слишком рано
Этот мальчик уходит в колледж, он стоит в своей пустой комнате
Беда в том,
Вы думаете, у вас есть время
Вы думаете, что завтрашний день всегда наступает
И вот однажды
Ты просыпаешься и находишь
Беда в том, что ты думал, что успел
Ружья для дробовика и ящик для снастей
На паркетной доске грузовика
Teenage girl and her grandad
He takes her fishing but he feels bad
She can’t take her eyes off that Facebook page
But someday soon, who knows how long
She’ll look up from that phone and he’ll be gone
The trouble is
You think you have time
You think tomorrows always coming down the line
And then one day
You wake up and you find
The trouble is you thought you had time
The trouble is you thought you had time
Девочка-подросток и ее дедушка
Он берет ее на рыбалку, но чувствует себя плохо
Она не может отвести глаз от этой страницы Facebook
Но когда-нибудь скоро, кто знает, как долго
Она оторвет взгляд от этого телефона, и он уйдет
Беда в том,
Вы думаете, у вас есть время
Вы думаете, что завтрашний день всегда наступает
И вот однажды
Ты просыпаешься и находишь
Беда в том, что ты думал, что успел
Беда в том, что ты думал, что успел
