Dean Brody – Underneath The Apple Trees перевод и текст
Текст:
I got the top off of my car,
Driving into the setting sun.
I got love in my heart,
Now I’m going to give it to someone.
Перевод:
Я получил верх моей машины,
Вождение в заходящее солнце.
У меня есть любовь в моем сердце,
Теперь я собираюсь дать это кому-то.
But I know where you will be.
Traveling this same road
With a backpack soul,
Out there, somewhere, just like me
Someday we will meet
And we’ll park neath the apple trees
In an orchard, by a barn
Listen to some late night radio
Watch the satellites and stars
And I will hold you in my arms,
Till we both fall asleep.
Underneath the apple trees.
Will I meet you on a bus,
Or a narrow street cafe,
Find you in a Sunday market,
Or a lonely park bench in the shade.
Do you like you coffee strong,
Do you sleep in when it rains.
All those little things about you girl,
I can’t wait to learn someday.
You know I’m on my way,
And we’ll park neath the apple trees,
In an orchard, by a barn.
Listen to some late night radio,
Watch the satellites and stars.
Но я знаю, где ты будешь.
Путешествие по этой же дороге
С душой рюкзака,
Где-то там, как и я
Когда-нибудь мы встретимся
И мы будем парковаться под яблонями
В саду у сарая
Послушайте какое-нибудь радио поздней ночи
Смотреть спутники и звезды
И я буду держать тебя на руках,
Пока мы оба не уснем.
Под яблонями.
Я встречу тебя в автобусе,
Или узкое уличное кафе,
Найти тебя на воскресном рынке,
Или одинокая скамейка в тени.
Тебе нравится крепкий кофе,
Ты спишь, когда идет дождь?
Все эти мелочи о тебе, девочка,
Я не могу ждать, чтобы учиться когда-нибудь.
Ты знаешь, я уже в пути,
И мы будем парковаться под яблонями,
В саду, возле сарая.
Послушайте какое-нибудь радио поздней ночи,
Смотреть спутники и звезды.
Till we both fall asleep.
Underneath the apple trees, yeah.
When I was just a boy
I’d run barefoot beneath those leaves
Throwing rotten apples,
Building forts,
Rake the leaves.
I guess I never grew up
Cause I still believe in love
And that that day will come
And we’ll park neath the apple trees,
In an orchard, by a barn.
Listen to some late night radio,
Watch the satelites and stars.
And I will hold you in my arms,
Till we both fall asleep.
Underneath the apple trees,
Underneath the apple trees.
Пока мы оба не уснем.
Да, под яблонями.
Когда я был просто мальчиком
Я бы бегал босиком под этими листьями
Бросать гнилые яблоки,
Строительные форты,
Грабли листья.
Я думаю, я никогда не рос
Потому что я все еще верю в любовь
И этот день придет
И мы будем парковаться под яблонями,
В саду, возле сарая.
Послушайте какое-нибудь позднее радио,
Смотреть спутники и звезды.
И я буду держать тебя на руках,
Пока мы оба не уснем.
Под яблонями,
Под яблонями.
