Dean Geyer – Secret Place перевод и текст

I was young then
But I remember when
When I’d need to hide away

I had a secret place I’d go

Я тогда был молод
Но я помню когда
Когда мне нужно спрятаться

У меня было секретное место, я бы пошел

But even though I’m older now and things have changed
When I’m in your arms I’m right back there again

Chorus:
You’re the place that I can run to
When I need somewhere to hide
You’re my compass and my lifeline
All wrapped into one
You’re where I feel safe
You’re my secret place
You’re my secret place

When no one understands
And I feel like half a man
And I can’t make it through the day

When nothing’s makiing sense
And my soul is bruised and bent
And I’ve lost all of my faith

You always seem to find a way to get me through
All I know is I’m a better man with you

Chorus:
You’re the place that I can run to
(You’rer where I belong)
When I need somewhere to hide
(The road that takes me home)
You’re my compass and my lifeline

Но хотя я теперь старше и все изменилось
Когда я в твоих руках, я снова там

Припев:
Ты место, куда я могу бежать
Когда мне нужно где-нибудь спрятаться
Ты мой компас и мой спасательный круг
Все в одном
Ты там, где я чувствую себя в безопасности
Ты мое секретное место
Ты мое секретное место

Когда никто не понимает
И я чувствую себя наполовину мужчиной
И я не могу сделать это через день

Когда ничто не имеет смысла
И моя душа изранена и согнута
И я потерял всю свою веру

Кажется, ты всегда находишь способ помочь мне
Все, что я знаю, я с тобой лучше

Припев:
Ты место, куда я могу бежать
(Ты, где я принадлежу)
Когда мне нужно где-нибудь спрятаться
(Дорога, которая ведет меня домой)
Ты мой компас и мой спасательный круг

You’re my only shelter from the rain
You’re the silver lining to my grey
And when the storm is oover
You’re the sunlight onn my face
You’re the dream I try to chase

Chorus:
You’re the place that I can run to
(You’rer where I belong)
When I need somewhere to hide
(The road that takes me home)
You’re my compass and my lifeline
All wrapped into one
You’re where I feel safe
You’re my secret place
You’re my secret place

Ты мое единственное укрытие от дождя
Ты серебряная подкладка для моего серого
И когда шторм кончился
Ты солнечный свет на моем лице
Ты мечта, которую я пытаюсь преследовать

Припев:
Ты место, куда я могу бежать
(Ты, где я принадлежу)
Когда мне нужно где-нибудь спрятаться
(Дорога, которая ведет меня домой)
Ты мой компас и мой спасательный круг
Все в одном
Ты там, где я чувствую себя в безопасности
Ты мое секретное место
Ты мое секретное место