Dean Martin – A Place In The Shade перевод и текст
Текст:
Now some folks play the whole day long
They think they got it made
But they won’t get a thrill the way that I live
When I find me a place in the shade
Перевод:
Теперь некоторые люди играют целый день
Они думают, что сделали это
Но они не получат острых ощущений, как я живу
Когда я найду себе место в тени
A poor man word is never learned still I wouldn’t trade
All the world and its gold all the treasures untold
I want a little place in the shade
Too late to bed and early to rise
Makes a man weary and cuts him down the size
They come and they go and their worlds fall apart
But I’m gonna cling to the dreams in my heart
Cause someday I know the years gonna come
When all my debts are paid
When my work is all done I’ll smile at the sun
And find me a place in the shade
When the work is all done I’ll smile at the sun
And find me a place in the shade
All the world and its gold all the treasures untold
I want a little place in the shade
Too late to bed and early to rise
Makes a man weary and cuts him down the size
They come and they go and their worlds fall apart
But I’m gonna cling to the dreams in my heart
Cause someday I know the years gonna come
When all my debts are paid
When my work is all done I’ll smile at the sun
And find me a place in the shade
When the work is all done I’ll smile at the sun
And find me a place in the shade
Слово бедняка никогда не узнают, но я бы не стал торговать
Весь мир и его золото все сокровища неисчислимы
Я хочу маленькое место в тени
Слишком поздно ложиться и рано вставать
Делает человека утомленным и сокращает его размер
Они приходят и уходят, и их миры рушатся
Но я буду цепляться за мечты в моем сердце
Потому что когда-нибудь я знаю, что годы придут
Когда все мои долги оплачены
Когда моя работа будет закончена, я буду улыбаться солнцу
И найди мне место в тени
Когда работа будет завершена, я буду улыбаться солнцу
И найди мне место в тени
Весь мир и его золото все сокровища неисчислимы
Я хочу маленькое место в тени
Слишком поздно ложиться и рано вставать
Делает человека утомленным и сокращает его размер
Они приходят и уходят, и их миры рушатся
Но я буду цепляться за мечты в моем сердце
Потому что когда-нибудь я знаю, что годы придут
Когда все мои долги оплачены
Когда моя работа будет закончена, я буду улыбаться солнцу
И найди мне место в тени
Когда работа будет завершена, я буду улыбаться солнцу
И найди мне место в тени
