Dean Martin – My Lady Loves To Dance перевод и текст

Текст:

My lady loves to dance, my lady loves to sing
My lady has the sparkle of a diamond ring
When purple shadows fall and silver moonlight beams
My lady love to dance in my dreams

Перевод:

Моя дама любит танцевать, моя дама любит петь
Моя леди имеет блеск кольца с бриллиантом
Когда падают фиолетовые тени и серебряные лучи лунного света
Моя дама любит танцевать во сне

She loves a carousel, a roller coaster ride
A party or a picnic by the ocean side
And like a laughing brook the dancers in the sun
My lady has a barrel of fun

Life is a gay thing, play thing, hit parade thing
Not a worry not a care
If there’s a trombone toottin’ a flute a-fluttin’
Sure as shootin’ we’ll be there

My lady loves to dance, my lady loves to sing
A schottische or a polka or a gaylin’ fling
And when we kiss goodnight the moment we’re apart
My lady loves to dance, my lady loves to sing
Sing and dance in my heart

Life is a gay thing, a play thing, a hit parade
Not a worry or a care
If there’s a trombone tootin’ a flute a-flutin’
Sure as shootin’ we’ll be there

Она любит карусель, катание на американских горках
Вечеринка или пикник на берегу океана
И как смех ручей танцоров на солнце
У моей леди есть бочка веселья

Жизнь — это игра для геев, игра с игрой, хит-парад
Не беспокойся, не заботься
Если есть тромбон, играющий на флейте
Конечно, как стреляют, мы будем там

Моя дама любит танцевать, моя дама любит петь
Шоттиш, полька или гейлин
И когда мы целуем спокойной ночи в тот момент, когда мы расстались
Моя дама любит танцевать, моя дама любит петь
Пой и танцуй в моем сердце

Жизнь — это что-то веселое, игра, хит-парад
Не беспокойство или забота
Если есть тромбон, играющий на флейте
Конечно, как стреляют, мы будем там

Моя дама любит танцевать, моя дама любит петь
Шоттиш, полька или гейлин
И когда мы целуем спокойной ночи в тот момент, когда мы расстаемся
Моя дама любит танцевать, моя дама любит петь
Пой и танцуй в моем сердце
Она любит петь и танцевать в моем сердце