Dean Martin – That’s Amore перевод и текст

(In Napoli where love is king
When boy meets girl here’s what they say)

When the moon hits your eye like a big pizza pie
That’s amore

(В Неаполе, где любовь — король
Когда мальчик встречает девочку вот что они говорят)

Когда луна попадает в твои глаза, как большой пирог с пиццей
Это аморе

When the stars make you drool just like a pasta e fasule
That’s amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You’re in love
When you walk in a dream but you know you’re not dreaming, signore
Scusa mi, but you see, back in old Napoli
That’s amore

When the moon hits your eye like a big pizza pie
That’s amore (That’s amore)
When the world seems to shine like you’ve had too much wine
That’s amore (That’s amore)
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing «Vita bella» (Vita bell—Vita bella)
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella (lucky fella)

When the stars make you drool just like a pasta e fasule
That’s amore (That’s amore)
When you dance down the street with a cloud at your feet
You’re in love
When you walk in a dream but you know you’re not dreaming, signore

Когда звезды заставляют тебя пускать слюни, как паста и фасоль
Это аморе
Когда вы танцуете по улице с облаком у ваших ног
Ты влюблен
Когда вы ходите во сне, но знаете, что не спите, синьор
Scusa ми, но вы видите, вернулись в старый Неаполь
Это аморе

Когда луна попадает в твои глаза, как большой пирог с пиццей
Это любовь (Это любовь)
Когда кажется, что мир сияет, будто у тебя слишком много вина
Это любовь (Это любовь)
Колокольчики будут звенеть, звякать, цепляться, звенеть, качаться
И вы будете петь «Vita Bella» (Vita Bell — Vita Bella)
Hearts сыграет в тайп-тайп-тай, в тайп-тайп-тай
Как гей тарантелла (счастливый парень)

Когда звезды заставляют тебя пускать слюни, как паста и фасоль
Это любовь (Это любовь)
Когда вы танцуете по улице с облаком у ваших ног
Ты влюблен
Когда вы ходите во сне, но знаете, что не спите, синьор