Dean Martin – What Would You Do Without Me перевод и текст
Текст:
What would you do without me what would you do boy
What would you do without me when I’m gone
JL
I’d sell my car and hock my ring and go right out and hire B-Bing
Перевод:
Что бы ты делал без меня, что бы ты сделал, мальчик?
Что бы вы делали без меня, когда я уйду
JL
Я продал бы свою машину, перебил бы свое кольцо и пошел бы прямо и нанял B-Bing
That’s what I’d do without you that’s what I’d do
JL
But tell me what would you do without me what would you do boy
JL
What would you do without me when I’m gone
I’ve have no trouble replacing you
I’d just go down to the nearest zoo
Oh that’s what I’d do without you that’s what I’d do
JL
We will be
Both
Just like brothers you and I
JL
I’m for you
DM
I’m for me
Both
And I love you ’til I die
Oh what would you do without me what would you do boy
What would you do without me when I’m gone
JL
When my bank roll’s gone and need some dough
JL
You’re always telling me where to go
See what you would do without me what would you do
Это то, что я буду делать без тебя, это то, что я буду делать
JL
Но скажи мне, что бы ты делал без меня, что бы ты сделал, мальчик?
JL
Что бы вы делали без меня, когда я уйду
У меня нет проблем с заменой
Я бы просто сходил в ближайший зоопарк
О, это то, что я буду делать без тебя, это то, что я буду делать
JL
Мы будем
Оба
Так же, как братья ты и я
JL
я для тебя
DM
Я за себя
Оба
И я люблю тебя, пока я не умру
О, что бы ты сделал без меня, что бы ты сделал, мальчик
Что бы вы делали без меня, когда я уйду
JL
Когда мой банкролл ушел и нужно немного теста
JL
Ты всегда говоришь мне, куда идти
Посмотри, что бы ты сделал без меня, что бы ты сделал
We will be just like brothers you and I
I’ll go east
JL
I’ll go west
Both
And I’ll love you ’til we die
Oh what would you do without me what would you do boy
What would you do without me when I’m gone
JL
I’ve been your stooge and been your clown
Who picks you up when you are down
JL
Who had ten bucks and gave you nine
Who sticks by you come rain or shine
JL
Always taking it on the chin
Who’s always there who’s a win
JL
Who’s always there a regular guy
Both
I’ll love you ’til I die
Both
Oh what would you do without me what would you do
Мы будем, как братья, ты и я
Я пойду на восток
JL
Я пойду на запад
Оба
И я буду любить тебя, пока мы не умрем
О, что бы ты сделал без меня, что бы ты сделал, мальчик
Что бы вы делали без меня, когда я уйду
JL
Я был твоей марионеткой и был твоим клоуном
Кто подхватит тебя, когда ты упадешь
JL
Кто имел десять баксов и дал тебе девять
Кто за тобой торчит дождь или сияние
JL
Всегда беру это на подбородок
Кто всегда рядом, кто победит
JL
Кто всегда там обычный парень
Оба
Я буду любить тебя, пока я не умру
Оба
О, что бы ты сделал без меня, что бы ты сделал