Dean Raven – Quicksand перевод и текст

Your love is like
Your love is like
Your love is, love is, love is like

You see I just can’t seem to let you go (I just can’t let you go)

Твоя любовь как
Твоя любовь как
Твоя любовь есть любовь есть любовь

Видишь ли, я просто не могу тебя отпустить (Я просто не могу тебя отпустить)

Now I’m trying to escape, this hold you have on me
But there’s something got me hooked and I can’t seem to break free
Now I never ever thought that you would be the one
Now my body’s firmly stuck and I just can’t, I just can’t seem to run

‘Cause your love is like quicksand, quicksand, quicksand
(Your love)
‘Cause your love is like quicksand, quicksand, quicksand
(Your love)
‘Cause your love is like quicksand, quicksand, quicksand
(Your love)
‘Cause your love is like quicksand, quicksand, quicksand
(Your love)

Every time I try to up and leave (Every time I try to leave)
You seem to cast your spell on me (Quit playing games)
See your love it turns me blind (Now I don’t see whatcha doin’)
And you get inside my mind

Now I’m trying to escape, this hold you have on me
But there’s something got me hooked and I can’t seem to break free
Now I never ever thought that you would be the one
Now my body’s firmly stuck and I just can’t, I just can’t seem to run

‘Cause your love is like quicksand, quicksand, quicksand
(Your love)
‘Cause your love is like quicksand, quicksand, quicksand

Теперь я пытаюсь сбежать, ты держишь меня
Но что-то меня зацепило, и я не могу вырваться на свободу
Теперь я никогда не думал, что ты будешь единственным
Теперь мое тело твердо застряло, и я просто не могу, я просто не могу бежать

Потому что твоя любовь как зыбучие пески, зыбучие пески, зыбучие пески
(Твоя любовь)
Потому что твоя любовь как зыбучие пески, зыбучие пески, зыбучие пески
(Твоя любовь)
Потому что твоя любовь как зыбучие пески, зыбучие пески, зыбучие пески
(Твоя любовь)
Потому что твоя любовь как зыбучие пески, зыбучие пески, зыбучие пески
(Твоя любовь)

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти и уйти (Каждый раз, когда я пытаюсь уйти)
Вы, кажется, наложили на меня свое заклинание (Выйти из игр)
Видишь, твоя любовь делает меня слепым (Теперь я не вижу, что ты делаешь)
И ты попал в мой разум

Теперь я пытаюсь сбежать, ты держишь меня
Но что-то меня зацепило, и я не могу вырваться на свободу
Теперь я никогда не думал, что ты будешь единственным
Теперь мое тело твердо застряло, и я просто не могу, я просто не могу бежать

Потому что твоя любовь как зыбучие пески, зыбучие пески, зыбучие пески
(Твоя любовь)
Потому что твоя любовь как зыбучие пески, зыбучие пески, зыбучие пески

Now I’m trying to erase the memories that we drew
But no matter what I try, my heart belongs to you
See I never ever thought that you would be the one
Now my body’s firmly stuck and I just can’t, I just can’t seem to run
No, I just can’t seem to run
I just can’t seem to run

‘Cause your love is like quicksand, quicksand, quicksand
(Your love)
‘Cause your love is like quicksand, quicksand, quicksand
(Your love)
‘Cause your love is like quicksand, quicksand, quicksand
(Your love)
‘Cause your love is like quicksand, quicksand, quicksand
(Your love)
Your love is like quicksand

Теперь я пытаюсь стереть воспоминания, которые мы нарисовали
Но что бы я ни старался, мое сердце принадлежит тебе
Видишь, я никогда не думал, что ты будешь
Теперь мое тело твердо застряло, и я просто не могу, я просто не могу бежать
Нет, я просто не могу бежать
Я просто не могу бежать

Потому что твоя любовь как зыбучие пески, зыбучие пески, зыбучие пески
(Твоя любовь)
Потому что твоя любовь как зыбучие пески, зыбучие пески, зыбучие пески
(Твоя любовь)
Потому что твоя любовь как зыбучие пески, зыбучие пески, зыбучие пески
(Твоя любовь)
Потому что твоя любовь как зыбучие пески, зыбучие пески, зыбучие пески
(Твоя любовь)
Твоя любовь как зыбучие пески