Dean Ray – Little Red Riding Hood перевод и текст

Текст:

Little Red Riding Hood, she walked into the city
In a wore out pair of Doc’s with liner on her eyes
She’s not the girl we read about, she’s nearly seventeen
And the big bad wolf’s not some highland pedigree

Перевод:

Красная Шапочка, она пошла в город
В изношенной паре Дока с подкладкой на глазах
Она не та девушка, о которой мы читаем, ей почти семнадцать
И большой плохой волк не какая-то горная родословная

Her mother tried to phone her when her gran said she was late
Worried bout the dangers if she relapsed once again

Take all the thoughts in your head
The memories in your heart are all that you’ll be left with
And the writing on the stone
Says Little Red Riding Hood’s home

Little Red Riding Hood, she wound up in the valley
The big bad wolf was there, and old love and a friend
They shared each other all through the night until the sun was rising
He left sleeping dreaming chasing dragons through her head

So take all the thoughts in your head
The memories in your heart are all that you’ll be left with
And the writing on the stone
Says Little Red Riding Hood’s home

Little Red Riding Hood was found dead in the city
In a wore out pair of Doc’s with panic in her eyes
You see some bonds can not be broken, some are stronger than the rest
Like the bad wolf and addiction taking all that should be left

So mothers take all the thoughts in your head
The memories in your heart are all that you’ll be left with
And the writing on the stone
Says Little Red Riding Hood’s home
The writing on the stone
Says Little Red Riding Hood’s home

Ее мать пыталась позвонить ей, когда ее бабушка сказала, что она опоздала
Обеспокоенный опасностями, если она снова обречена

Возьми все мысли в голову
Воспоминания в вашем сердце – это все, что вам останется
И надпись на камне
Говорит дом Красной Шапочки

Красная Шапочка, она завелась в долине
Там был большой плохой волк, старая любовь и друг
Они делились друг с другом всю ночь, пока не взошло солнце
Он оставил спать, мечтая преследовать драконов через ее голову

Так что возьми все мысли в голову
Воспоминания в вашем сердце – это все, что вам останется
И надпись на камне
Говорит дом Красной Шапочки

Красная Шапочка была найдена мертвой в городе
В изношенной паре Дока с паникой в глазах
Вы видите, что некоторые узы не могут быть разорваны, некоторые сильнее, чем остальные
Как плохой волк и пристрастие, забирающее все, что нужно оставить

Так что матери берут все мысли в голову
Воспоминания в вашем сердце – это все, что вам останется
И надпись на камне
Говорит дом Красной Шапочки
Надпись на камне
Говорит дом Красной Шапочки