Dean Ray – Six Feet Under перевод и текст
Текст:
My fragile mind played tricks on me
Lead my heart to believe she was my bride to be
Rumours came and crept into my ears
I took her out to the countryside in my rusted Cavalier
Перевод:
Мой хрупкий разум обманул меня
Веди мое сердце, чтобы поверить, что она была моей невестой
Слухи пришли и прокрались в мои уши
Я взял ее в деревню в моем ржавом кавалере
And I put her six feet under
She’s in the Dandenongs
I put her six feet under, your honour
And I’m feeling better that she’s gone
Does that make me a bad man? Well I guess it does
But I still send birthday cards to my dear old mah
And I’ll eat this prison food away from society
And I’ll do my best to keep the other inmates outside of me
And I put her six feet under
She’s in the Dandenongs
I put her six feet under, your honour
And I’m feeling better that she’s gone
When I leave this world, darling, I’m going straight to hell
But they tell me the Devil is a bad man too and that we’re gonna get along quite well
And we’ll drink and smoke and swear and spit into the fires
But you’ll be there all the while ’cause you’re a goddamn liar
(Oh no he didn’t!)
And I put her six feet under
She’s in the Dandenongs
I put her six feet under, your honour
And I’m feeling better that she’s gone
И я положил ей шесть футов под
Она в Данденонгах
Я поставил ее на шесть футов ниже, ваша честь
И я чувствую себя лучше, что она ушла
Это делает меня плохим человеком? Ну, я думаю, это так
Но я все еще посылаю поздравительные открытки моей дорогой старой маме
И я буду есть эту тюремную еду вдали от общества
И я сделаю все возможное, чтобы другие заключенные были вне меня
И я положил ей шесть футов под
Она в Данденонгах
Я поставил ее на шесть футов ниже, ваша честь
И я чувствую себя лучше, что она ушла
Когда я покидаю этот мир, дорогая, я иду прямо в ад
Но они говорят мне, что дьявол тоже плохой человек, и что мы хорошо ладим
И мы будем пить, курить, ругаться и плевать в костры
Но ты будешь там все время, потому что ты чертов лжец
(О, нет, он не сделал!)
И я положил ей шесть футов под
Она в Данденонгах
Я поставил ее на шесть футов ниже, ваша честь
И я чувствую себя лучше, что она ушла
