Deante’ Hitchcock – Pink Laces перевод и текст
Текст:
It was a blessing just to meet you
The girl behind the smile man even cancer couldn’t beat you
Pink laces in my favorite sneakers
X and O’s to my favorite girl
Перевод:
Это было благословение просто встретиться с вами
Девушка за улыбкой парня даже раком тебя не побила
Розовые кружева в моих любимых кроссовках
Х и О моей любимой девушке
Girl I promise Imma tell the world
Pink laces in my favorite sneakers
It’s hard coping but we staying strong
They say angels walk amongst the living
But God gotta call his angels home
?
I can’t believe my ears and what everybody’s saying
Boy I tell ya folks don’t know the half
I would give it all just to take one ride
How I used to kick it on the front porch, you
How I used to lay back and smoke weed with you
All the little things and all the joints we’d do
Now I’m just missing you
Pink laces, air Jordans and pink laces
Ain’t no doubt Mrs. Peters, see your daughter’s amazing
See the dreams she affected, see the lives that she changing
With a smile that contagious, with a smile that contagious
Every night I was tripping, every night I was praying
Trying to talk to my angel, hope she hear what I’m saying
Felt like God wasn’t listening, pain pills and resentment
Ever since you departed, felt like something was missing
Our Brianna was different, our Brianna was gifted
Our Brianna was special, my Brianna was silly
Our Brianna was loving, still feel her in spirit
Hope there’s music in heaven, I’m hoping God let’s you hear this
Девушка, которую я обещаю Имме рассказать миру
Розовые кружева в моих любимых кроссовках
Трудно справиться, но мы остаемся сильными
Говорят, ангелы ходят среди живых
Но Бог должен призвать своих ангелов домой
?
Я не могу поверить своим ушам и тому, что все говорят
Мальчик, я говорю тебе, люди не знают половину
Я бы отдал все, только чтобы прокатиться
Как я пнул его на крыльце, ты
Как я раньше лежал и курил травку с тобой
Все мелочи и все суставы, которые мы делаем
Теперь я просто скучаю по тебе
Розовые кружева, воздушные Джорданы и розовые кружева
Нет сомнений, миссис Питерс, посмотрите, ваша дочь удивительна
Увидеть сны, на которые она повлияла, увидеть жизни, которые она меняет
С заразительной улыбкой, с заразительной улыбкой
Каждую ночь я спотыкался, каждую ночь я молился
Пытаюсь поговорить с моим ангелом, надеюсь, она услышит, что я говорю
Чувствовал, что Бог не слушает, таблетки от боли и обиды
С тех пор как ты ушел, я чувствовал, что чего-то не хватает
Наша Брианна была другой, наша Брианна была одарена
Наша Брианна была особенной, моя Брианна была глупой
Наша Брианна была любящей, до сих пор чувствую ее духом
Надеюсь, что на небесах есть музыка, я надеюсь, что Бог даст вам услышать это
Girl I swear I’d never forget you
Goddamn God blessed us
If you fell from the sky I’d be right here to catch you
Damn, you know it hurt to see you go though
But baby you gone and you ain’t got to struggle here no more
Looking up I can feel it when you smiling
Hope you know I’m thinking bout you, I got us, I pinky promise
?
I can’t believe my ears and what everybody’s saying
Boy I tell ya folks don’t know the half
I would give it all just to take one ride
How I used to kick it on the front porch, you
How I used to lay back and smoke weed with you
All the little things and all the joints we’d do
Now I’m just missing you
Pink laces in my favorite sneakers
X and O’s to my favorite girl
I know a lot of people know your story
But girl I promise Imma tell the world
Purple laces in my favorite sneakers
It’s hard coping but we staying strong
Proof that angels walk amongst the living
But God gotta call his angels home
Looking back on all the crazy nights
Looking back on all the endless days
All the things we never got to do
All the shit I never got to say
Lights low riding through our city
Your Christmas picture on my screensaver
Girl I swear I’ll never say goodbye
For you and me it’s more like see you later
It was a blessing just to meet you
The girl behind the smile, man even cancer couldn’t beat you
The girl behind the smile, man even cancer couldn’t beat you
The girl behind the smile, man even cancer couldn’t beat you
Девушка, я клянусь, я никогда тебя не забуду
Черт возьми, благословил нас
Если бы ты упал с неба, я был бы здесь, чтобы поймать тебя
Черт, ты знаешь, что больно видеть, что ты уходишь, хотя
Но, детка, ты ушел, и тебе больше не придется бороться здесь
Глядя вверх, я чувствую, когда ты улыбаешься
Надеюсь, вы знаете, я думаю о тебе, я получил нас, я обещаю мизинец
?
Я не могу поверить своим ушам и тому, что все говорят
Мальчик, я говорю тебе, люди не знают половину
Я бы отдал все, только чтобы прокатиться
Как я пнул его на крыльце, ты
Как я раньше лежал и курил травку с тобой
Все мелочи и все суставы, которые мы делаем
Теперь я просто скучаю по тебе
Розовые кружева в моих любимых кроссовках
Х и О моей любимой девушке
Я знаю, что многие люди знают вашу историю
Но девушка, которую я обещаю Имме рассказать миру
Фиолетовые кружева в моих любимых кроссовках
Трудно справиться, но мы остаемся сильными
Доказательство того, что ангелы ходят среди живых
Но Бог должен призвать своих ангелов домой
Оглядываясь назад на все безумные ночи
Оглядываясь назад на все бесконечные дни
Все вещи, которые мы никогда не должны делать
Все дерьмо, которое я никогда не говорил
Свет низко едет по нашему городу
Ваша рождественская картинка на моей заставке
Девушка, я клянусь, я никогда не прощаюсь
Для вас и меня это больше похоже на увидимся позже
Это было благословение просто встретиться с вами
Девушка за улыбкой, мужик, даже рак не смог побить тебя
Девушка за улыбкой, мужик, даже рак не смог побить тебя
Девушка за улыбкой, мужик, даже рак не смог побить тебя
