Dear Landlord – A World That We Never Made перевод и текст

Don’t fuck with perfection, this really is a masterpiece
The brainchild of assholes with everything to lose
Hell bent on forcing the burden of a religion
That demands if you’re fucked, you’ll stay fucked forever

Не шути с совершенством, это действительно шедевр
Детище мудаков со всем терять
Ад склонен навязывать бремя религии
Это требует, если тебя трахают, ты останешься трахаться навсегда

Try to kill the sound of all your hopes and dreams
It’s easy street inside the gears of their machines
Yeah, we do what we can to get by

Like holding back the urge to walk into traffic and when
The workers’ rights start cutting into the profits, what’s left
Eleven hours days leave you just enough to forget them
It’s just a choice between a gun or a bottle, don’t know
Which one you’ll teach for when you punch out tomorrow
So now get busy dying, or get busy forgetting
There’s no way to win in a world that you never made

It’s reliable failure we’ve all come to know
At the end of the day misery is all alone
The American dream is just saltpeter and shame
And now we’re desperately grabbing a fistful of rain

Try to kill the sound of all your hopes and dreams
It’s easy street inside the gears of their machines
Well we do what we can do
Yeah, just do what you can to get by
And stay right where they want you
What’s there to hold onto
Things that will haunt you
Night after night after night
Stay right where they want you
You might believe that it’s all true
Can you ignore what will haunt you
Every single night

Попробуйте убить звук всех ваших надежд и мечтаний
Это легкая улица внутри передач своих машин
Да, мы делаем все возможное, чтобы

Как сдерживать желание идти в пробку и когда
Права рабочих начинают сокращаться в прибыли, что осталось
Одиннадцать часов дней оставляют вас достаточно, чтобы забыть их
Это просто выбор между пистолетом или бутылкой, не знаю
Кого ты научишь, когда завтра выберешь
Так что теперь будь занят, умирая, или забывай, забыв
Там нет никакого способа победить в мире, который вы никогда не делали

Это надежный провал, который мы все узнали
В конце дня несчастья совсем одни
Американская мечта — просто селитра и стыд
И теперь мы отчаянно хватаем горсть дождя

Попробуйте убить звук всех ваших надежд и мечтаний
Это легкая улица внутри передач своих машин
Ну, мы делаем то, что можем
Да, просто сделай все возможное, чтобы пройти
И оставайся там, где они хотят тебя
Что там держаться
Вещи, которые будут преследовать вас
Ночь за ночью за ночью
Оставайся там, где они хотят тебя
Вы можете поверить, что это все правда
Можете ли вы игнорировать то, что будет преследовать вас
Каждую ночь

All our fears just to keep us down
There’s nothing here on our side of town
Nothing’s saved, it’s been replaced
Now it’s buried in the rubble of a world that we never made

Все наши страхи просто чтобы подавить нас
Здесь нет ничего на нашей стороне города
Ничего не сохранено, его заменили
Теперь он похоронен в руинах мира, который мы никогда не делали