Death Cab For Cutie – Bixby Canyon Bridge перевод и текст

I descended a dusty gravel ridge
Beneath the Bixby Canyon Bridge
Until I eventually arrived
At the place where your soul had died

Я спустился на пыльный гравийный гребень
Под мостом каньона Биксби
Пока я в конце концов не прибыл
Там, где умерла твоя душа

Barefoot in the shallow creek
I grabbed some stones from underneath
And waited for you to speak to me

In the silence it became so very clear
That you had long ago disappeared
I cursed myself for being surprised
That this didn’t play like it did in my mind

All the way from San Francisco
As I chased the end of your road
‘Cause I’ve still got miles to go

And I want to know my fate
If I keep up this way

And it’s hard to want to stay awake
When everyone you meet, they all seem to be asleep
And you wonder if you’re missing a dream

You can’t see a dream
You can’t see a dream
You just can’t see a dream

A dream
x12

And then it started getting dark
I trudged back to where the car was parked
No closer to any kind of truth
As I must assume was the case with you

Босиком по мелкому ручью
Я взял несколько камней из-под
И ждал, что ты поговоришь со мной

В тишине стало очень ясно
Что ты давно исчез
Я проклял себя за то, что удивился
То, что это не играло так, как я думал

Весь путь из Сан-Франциско
Когда я преследовал конец твоей дороги
Потому что у меня еще есть много миль

И я хочу знать свою судьбу
Если я буду продолжать в том же духе

И трудно хотеть бодрствовать
Когда все, кого вы встречаете, кажутся спящими
И вам интересно, если вы пропустили сон

Ты не можешь видеть сон
Ты не можешь видеть сон
Вы просто не можете видеть сон

Мечта
x12

А потом начало темнеть
Я вернулся к месту стоянки машины
Нет ближе к любой правде
Как я должен предположить, был случай с вами