Death Cab For Cutie – Million Dollar Loan перевод и текст
Текст:
From a great height
He’s looking down on his city at night
From gilded room
Of gold, marble and soft perfume
Перевод:
С большой высоты
Он смотрит на свой город ночью
Из позолоченной комнаты
Из золота, мрамора и мягких духов
He built his fortune the old fashioned way
Because to succeed
There’s only one thing you really need
A million dollar loan
Nobody makes it on their own
Without a million dollar loan
You’ll reap what you’ve sown
From a million dollar loan
Call your father on the phone
And get that million dollar loan
His enemies
Can’t contain the flames of jealousy
With brutish charm
The women flock to be on his arm
Because it’s a sign
Of weakness to apologize
And he counter sues
From any corner he’s backed into
A million dollar loan
Nobody makes it on their own
Without a million dollar loan
To cast the first stone
You’ll need a million dollar loan
Every ascension to a throne
Starts with a million dollar loan
Он построил свое состояние по старинке
Потому что, чтобы преуспеть
Есть только одна вещь, которая вам действительно нужна
Кредит на миллион долларов
Никто не делает это самостоятельно
Без кредита в миллион долларов
Ты пожнешь то, что посеял
От кредита в миллион долларов
Позвони отцу по телефону
И получите этот кредит на миллион долларов
Его враги
Не может содержать пламя ревности
С брутальным шармом
Женщины стекаются, чтобы быть на его руке
Потому что это знак
Из слабости извиниться
И он встречный иск
Из любого угла он попал в
Кредит на миллион долларов
Никто не делает это самостоятельно
Без кредита в миллион долларов
Чтобы бросить первый камень
Вам понадобится кредит в миллион долларов
Каждое восхождение на престол
Начинается с кредита в миллион долларов
Nobody makes it on their own
Without a million dollar loan
You’ll reap what you’ve sown
From a million dollar loan
Call your father on the phone
And get that million dollar loan
A siren screams
Through the city as he falls asleep
The campaign
Begins again at the break of day
A million dollar loan
Nobody makes it on their own
Without a million dollar loan
To cast the first stone
You’ll need a million dollar loan
Every ascension to a throne
Starts with a million dollar loan
A million dollar loan
Nobody makes it on their own
Without a million dollar loan
You’ll reap what you’ve sown
From a million dollar loan
Call your father on the phone
And get that million dollar loan
Никто не делает это самостоятельно
Без кредита в миллион долларов
Ты пожнешь то, что посеял
От кредита в миллион долларов
Позвони отцу по телефону
И получите этот кредит на миллион долларов
Сирена кричит
Через город, как он засыпает
Кампания
Начинается снова на рассвете
Кредит на миллион долларов
Никто не делает это самостоятельно
Без кредита в миллион долларов
Чтобы бросить первый камень
Вам понадобится кредит в миллион долларов
Каждое восхождение на престол
Начинается с кредита в миллион долларов
Кредит на миллион долларов
Никто не делает это самостоятельно
Без кредита в миллион долларов
Ты пожнешь то, что посеял
От кредита в миллион долларов
Позвони отцу по телефону
И получите этот кредит на миллион долларов