Death Cab For Cutie – This Temporary Life перевод и текст

The morning sun’s about to break,
I’m looking in as you create someone,
You lift your head and brush your teeth,
And make your bed as if you won’t sleep again,

Утреннее солнце вот-вот рассветет,
Я смотрю, как вы создаете кого-то,
Вы поднимаете голову и чистите зубы,
И постелись, как будто ты больше не будешь спать,

The glass is full, the glass is broke,
And every day dissolves and there’s no hope
Of ever leaving this temporary life.
Of ever leaving this temporary life.

You may ask yourself «is there anyone so alone?»
But there’s no beep before the dial-tone
When you pick it up to see who called
If there is it’s probably your mom

But, oh, the rising sun brings little cheer
To this city with the stolen name
And you’re wondering whose bright idea
It was to pack your things and leave your friends
And move down here.

Стекло заполнено, стекло разбито,
И каждый день растворяется и надежды нет
Когда-либо уходя из этой временной жизни.
Когда-либо уходя из этой временной жизни.

Вы можете спросить себя: “Кто-нибудь так одинок?”
Но до звонка нет гудка
Когда вы берете его, чтобы увидеть, кто звонил
Если есть, то, вероятно, твоя мама

Но восходящее солнце приносит немного радости
В этот город с украденным именем
И вам интересно, чья яркая идея
Это было собирать вещи и оставлять друзей
И двигайся сюда.