DeBarge – Share My World перевод и текст

Ooh, la-la-la
Won’t you share my world
Ooh, won’t you share my world
Won’t you share my world

Ох, ля-ля-ля
Не поделишься ли ты с миром?
Ох, ты не поделишься моим миром
Не поделишься ли ты с миром?

Don’t just stand around and say
I’ve made your life complete
And how I make you feel each day
Whenever our lips meet

You say you really love me so
Don’t hesitate
To come and share my world
Please won’t you share it

I gave you all the love I had
And gladly give you more
Love has found a way for us
To walk right through the door

And everlasting love
That’s made for you and me
And it’s reality
Can’t you see

You’ve placed a seed love in me
And made it grow each day
And now it blooms a fruit of love for you
And if you really love me, yes, the way that I love you
Won’t you please share my world

I want you
I need you to share my world
Share my world
Life can be so beautiful

I want you

Не просто стоять и говорить
Я сделал вашу жизнь полной
И как я заставляю тебя чувствовать себя каждый день
Всякий раз, когда наши губы встречаются

Вы говорите, что действительно любите меня так
Не стесняйтесь
Прийти и поделиться своим миром
Пожалуйста, не поделитесь

Я отдал тебе всю любовь, которая у меня была
И с удовольствием даст вам больше
Любовь нашла способ для нас
Идти прямо через дверь

И вечная любовь
Это сделано для вас и меня
И это реальность
Разве ты не видишь

Вы вложили в меня семя любви
И заставил это расти каждый день
И теперь это расцветает плод любви к тебе
И если ты действительно любишь меня, да, так, как я люблю тебя
Не могли бы вы поделиться моим миром?

я хочу тебя
Мне нужно, чтобы ты поделился своим миром
Поделись своим миром
Жизнь может быть такой красивой

я хочу тебя

The sun puts on a smile for two
Every time we meet
And all that life has brought us through
It never will compete
With all the happiness we share together
If you share my world
Please won’t you share my world
Please won’t you share my world

I love you
I need you to share my world (Share my world)
Share my world
Life can be so beautiful (Ooh, ooh, ooh…)

I want you (I want you)
I need you to share my world (I need you in my life)
Share my world (To share my world)
Life can be so beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

I want you
I need you to share my world {Won’t you share my world}
Share my world {Share}
Baby, baby, won’t you share my world

‘Cause in my heart (In my heart)
You play a very, very, very big part
So won’t you share my world (I must share your world, baby)
Share it, share it, share it

Share, share
Share my world, babe

I want you (Want you)
Need you (Need you)
Got to have you (Got to have you, baby)
Got to have you, baby (Oh… ho… oh…)

Be with me
Be by my side
Oh, baby, I want you in my life
Whoa, share my world

Share my world (Share my world)
Share my world (Share my world)
Share my world (Whoa)
Share my world (Oh… yeah…)

I want you
I need you to share my world
Share my world
Life can be so beautiful

I want you
I need you to share my world
Share my world

Солнце вызывает улыбку на двоих
Каждый раз, когда мы встречаемся
И вся эта жизнь привела нас через
Это никогда не будет конкурировать
Со всем счастьем мы разделяем вместе
Если вы разделяете мой мир
Пожалуйста, вы не поделитесь моим миром
Пожалуйста, вы не поделитесь моим миром

Я люблю тебя
Мне нужно, чтобы ты поделился своим миром (Поделись своим миром)
Поделись своим миром
Жизнь может быть такой красивой (о-о-о-о …)

Я хочу тебя (я хочу тебя)
Мне нужно, чтобы ты поделился своим миром (ты нужен мне в моей жизни)
Поделись своим миром (Поделись своим миром)
Жизнь может быть такой красивой (о, о, о, о, о)

я хочу тебя
Мне нужно, чтобы ты поделился моим миром.
Поделись своим миром {Share}
Детка, детка, ты не поделишься моим миром

Потому что в моем сердце (В моем сердце)
Вы играете очень, очень, очень большую роль
Так ты не поделишься моим миром (я должен поделиться твоим миром, детка)
Поделитесь этим, поделитесь этим, поделитесь этим
Поделиться, поделиться
Поделись своим миром, детка

Я хочу тебя (Хочу тебя)
Нужен ты (Нужен ты)
Должен иметь тебя (Должен иметь тебя, детка)
Должен иметь тебя, детка (О … хо … о …)

Будь со мной
Будь на моей стороне
О, детка, я хочу тебя в моей жизни
Стой, поделись моим миром

Поделись своим миром (Поделись своим миром)
Поделись своим миром (Поделись своим миром)
Поделись своим миром
Поделись своим миром (о … да …)

я хочу тебя
Мне нужно, чтобы ты поделился своим миром
Поделись своим миром
Жизнь может быть такой красивой

я хочу тебя
Мне нужно, чтобы ты поделился своим миром
Поделись своим миром