DeBarge – The Heart Is Not So Smart перевод и текст

You know that she is just a heartbreak in disguise
You know that fallin’ for the girl is not so wise
But every time your mind wants you to stay away
Your heart just looks the other way

Вы знаете, что она просто замаскированный разбитый сердце
Вы знаете, что влюбляться в девушку не так мудро
Но каждый раз, когда ваш разум хочет, чтобы вы держались подальше
Ваше сердце просто смотрит в другую сторону

Oh, oh, she’s all that you want now
Oh, oh, she’s nothin’ you need
Oh, oh, but there you go, blame it all on love
You know you should know better

But the heart is not so smart
Can’t always trust it, no
The heart is not so smart
Goes where it should not go

Always seems to find
Its way to trouble, no
The heart is not so smart
Oh, no, oh, no

The heart’s been broken
It’s been bruised and it’s been burned
So after that you think a lesson might be learned
But it keeps fallin’ for the same lines every time
Sometimes the heart can be so blind

Oh, oh, and when you discover
Oh, oh, she’s tellin’ you lies
Oh, oh, well, don’t you know
That the heart is always last to realize

Because the heart is not so smart
Can’t always trust it, no
The heart is not so smart
Goes where it should not go

Always seems to find

О, о, она – все, что ты хочешь сейчас
О, о, она тебе ничего не нужна
О, о, но вот и ты, во всем виноват любовь
Вы знаете, вы должны знать лучше

Но сердце не такое умное
Не могу всегда доверять этому, нет
Сердце не такое умное
Идет туда, куда не должен идти

Кажется, всегда находит
Его путь к беде, нет
Сердце не такое умное
О нет, о нет

Сердце было разбито
Это было ушиблено, и это было сожжено
Итак, после этого вы думаете, что урок можно извлечь
Но он продолжает падать на одни и те же строки каждый раз
Иногда сердце может быть таким слепым

О, о, и когда вы обнаружите,
О, она говорит, что ты лжешь
Ой, ну, разве ты не знаешь
Что сердце всегда осознает

Потому что сердце не такое умное
Не могу всегда доверять этому, нет
Сердце не такое умное
Идет туда, куда не должен идти

Кажется, всегда находит

Oh, they say trust your emotions
Oh, oh, your feelings inside
Oh, oh, but when it comes to love
Sometimes it’s better that the heart is not your guide

Because the heart is not so smart
The heart is not so smart
The heart is not so smart
Can’t always trust it, no

The heart is not so smart
Goes where it should not go
Always seems to find
Its way to trouble, no
The heart is not so smart

The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart
No, no, no, no

The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart, no, no
Oh, whoa, whoa, whoa

The heart is not so smart
You can’t always trust it, no
The heart is not so smart
No, no, no, no

The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart, no, no
Oh, whoa, oh, whoa, whoa

The heart is not so smart
Can’t always trust it, no
The heart is not so smart
No, no, no, no

The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart

О, говорят, доверяй своим эмоциям
О, о, твои чувства внутри
Ох, но когда дело доходит до любви
Иногда лучше, чтобы сердце не было вашим проводником

Потому что сердце не такое умное
Сердце не такое умное
Сердце не такое умное
Не могу всегда доверять этому, нет

Сердце не такое умное
Идет туда, куда не должен идти
Кажется, всегда находит
Его путь к беде, нет
Сердце не такое умное

Сердце не такое умное
О, о, о, о, о, о
Сердце не такое умное
Нет нет Нет Нет

Сердце не такое умное
О, о, о, о, о, о
Сердце не такое умное, нет, нет
Ой, оу, оу, оу

Сердце не такое умное
Вы не можете всегда доверять этому, нет
Сердце не такое умное
Нет нет Нет Нет

Сердце не такое умное
О, о, о, о, о, о
Сердце не такое умное, нет, нет
О, оу, о, оу, оу, оу

Сердце не такое умное
Не могу всегда доверять этому, нет
Сердце не такое умное
Нет нет Нет Нет

Сердце не такое умное
О, о, о, о, о, о
Сердце не такое умное