Debbie Gibson – Cougar перевод и текст

Текст:

The boys are howling at my door
Like a pack of wolves coming back for more
But baby I ain’t packing a gun
I’m venturing out for some fun

Перевод:

Мальчики воют в мою дверь
Как стая волков возвращается
Но, детка, я не упаковываю пистолет
Я рискну повеселиться

I am a woman in the wild
So go on, feed my inner child
Come into my den, I’m needing
Something primal

Do you like what you see?
Thank God I’m not 23
I’m a featured 70
Making no apology
I am ages of fine
A chateau pinchot wine
Getting better all the time
Can you help it

If I’m hotter
Now that I’m older
A little wiser
A whole lot bolder
So come on baby
Give mamma some sugar
So what? Call me a cougar

I’m like a cougar I’m on the prowl
Like a krispy kreme I am hot now
Know what I will and what I won’t
Know what I want and what I don’t
Don’t need no sugar daddy, no sir
To buy me things like rings and fur
I’m independent as they come

Я женщина в дикой природе
Так что давай, накорми моего внутреннего ребенка
Заходи в мой логово, мне нужно
Что-то первобытное

Вам нравится то, что вы видите.
Слава Богу, мне не 23
Мне показалось 70
Не извиняясь
Я в порядке лет
Вино Шато Пинчот
Становится лучше все время
Вы можете помочь

Если я горячее
Теперь, когда я старше
Немного мудрее
Намного смелее
Так давай, детка
Дать маме немного сахара
Ну и что? Называй меня кугуаром

Я как пума я на охоте
Как хрустящий крем, мне сейчас жарко
Знай, что я буду, а что не буду
Знай, что я хочу, а что нет
Не нужно ни папочки с сахаром, ни сэр
Чтобы купить мне такие вещи, как кольца и мех
Я независим, как они приходят

I’m packing heat, you bring your gun

Let me give you a hand
There is nothing better than
Turning a boy to a man
Hey, I’ll do what I can
I’m a woman inside
Why you wanna botox your life
You’ve earned every line
You’ve got nothing to hide

I’m hotter
Now that I’m older
A little wiser
A whole lot bolder
So come on baby
Give mamma some sugar
So what? Call me a cougar

I’m hotter
Now that I’m older
So what? Call me a cougar

I can do what I want
Come take a ride, you better hold on tightly
With what I’ve got to flaunt
You’ll be the star of my show, conducting nightly

I bite off all I can chew
A gals gotta do what a gals gotta do
You think I’m gonna change my spots for you
I am a woman in the wild
So go on feed my inner child
Come to my den, I’m needing
Something primal

You could be my Demi, I can be your Ashton
Teach me things, I’ll be your head classman
Laughing, when we passing girls they asking
«Isn’t she an older chick?» Yeah, get over it
Actual, natural body I swear
Is it me? It seems you get hotter every year
Debbie Gibson, you my honey
Everyday boy, playboy, fly bunny

I’m hotter
Now that I’m older
A little wiser
A whole lot bolder
So come on baby
Give mamma some sugar
So what? Call me a cougar

I’m hotter
Now that I’m older
A little wiser
A whole lot bolder
Come on baby
Give mamma some sugar
Call me a cougar

Я собираю тепло, ты принесешь свой пистолет

Позволь мне помочь
Нет ничего лучше чем
Превращая мальчика в мужчину
Эй, я сделаю все, что могу
Я женщина внутри
Почему ты хочешь ботокс свою жизнь
Вы заработали каждую строку
Вам нечего скрывать

Я горячее
Теперь, когда я старше
Немного мудрее
Намного смелее
Так давай, детка
Дать маме немного сахара
Ну и что? Называй меня кугуаром

Я горячее
Теперь, когда я старше
Ну и что? Называй меня кугуаром

я могу делать что хочу
Давай прокатись, лучше держись крепче
С чем я должен щеголять
Ты будешь звездой моего шоу, проводя каждую ночь

Я откусил все, что я могу жевать
Девчонки должны делать то, что девочки должны делать
Ты думаешь, я поменяю свои места для тебя
Я женщина в дикой природе
Так что продолжайте кормить моего внутреннего ребенка
Приходи в мой логово, мне нужно
Что-то первобытное

Ты можешь быть моей Деми, я могу быть твоей Эштон
Научи меня вещам, я буду твоим руководителем
Смеясь, когда мы проходим мимо девушек они спрашивают
“Разве она не старшая цыпочка?” Да, преодолеть это
Фактическое, естественное тело я клянусь
Это я? Кажется, с каждым годом становится жарче
Дебби Гибсон, ты мой милый
Обычный мальчик, плейбой, зайчик летать

Я горячее
Теперь, когда я старше
Немного мудрее
Намного смелее
Давай детка
Дать маме немного сахара
Называй меня кугуаром