Debbie Gibson – Cry Tonight перевод и текст

Hey I’m the one he left you for
can I come in cause the wolf is at my door
he said that it was you
now that just don’t ring true

Эй, я тот, кого он оставил тебе
могу ли я войти, потому что волк у моей двери
он сказал что это ты
теперь это просто не звучит правдоподобно

oh I just wanna cry tonight
and I know that you’ll understand
how much I hurt inside
cause I know that you know the man
I know he had his way with us
aren’t you afraid he stole your pride
out of sight isn’t out of mind
so don’t you wanna cry tonight

Hey did he say you hung the moon
and you made it shine in a sky you never knew
well I’ve got news for you
I hung the moon too
ain’t it funny how that moon turns blue
when there’s someone new
can’t believe there’s someone new.

oh I just wanna cry tonight
don’t you wanna cry
and I know that you’ll understand
all the hurt that I feel inside
cause I know that you know the man
I know the man
I know he had his way with us
oh yeah
aren’t you afraid he stole my pride

о, я просто хочу плакать сегодня вечером
и я знаю, что ты поймешь
как сильно мне больно внутри
потому что я знаю, что вы знаете человека
Я знаю, что он был с нами
ты не боишься, что он украл твою гордость
с глаз долой не с ума
так ты не хочешь плакать сегодня вечером

Эй, он сказал, что ты повесил луну
и ты заставил его сиять в небе, которого ты никогда не знал
ну у меня есть новости для вас
Я тоже повесил луну
не смешно, как эта луна синеет
когда есть кто-то новый
не могу поверить, что есть кто-то новый.

о, я просто хочу плакать сегодня вечером
ты не хочешь плакать
и я знаю, что ты поймешь
вся боль, которую я чувствую внутри
потому что я знаю, что вы знаете человека
Я знаю мужчину
Я знаю, что он был с нами
о, да
ты не боишься, что он украл мою гордость

oh who would’ve thought
we’d be each others shoulder to cry on
life sure holds the strangest surprises
and they’re not always sweet no.

I just wanna cry tonight
and I know that you’ll understand
how much I hurt inside
cause I know that you know the man
I know he had his way with us
so afraid that he stole your pride
out of sight isn’t out of mind
along with the memories I’d like to hide.
oh I just wanna cry tonight

о, кто бы мог подумать
мы были бы друг друга плечом, чтобы плакать
жизнь наверняка преподносит самые странные сюрпризы
и они не всегда сладкие нет.

Я просто хочу плакать сегодня вечером
и я знаю, что ты поймешь
как сильно мне больно внутри
потому что я знаю, что вы знаете человека
Я знаю, что он был с нами
так боится, что он украл вашу гордость
с глаз долой не с ума
вместе с воспоминаниями, которые я хотел бы скрыть.
о, я просто хочу плакать сегодня вечером