Debbie Gibson – Dontcha Want Me Now? перевод и текст
Текст:
VERSE 1:
I’m evasive I’m cool and I’m nobody’s fool
And I’m layin’ it on the line
You looked a mess
Перевод:
VERSE 1:
Я уклончив, я крут, и я не дурак
И я лежу на линии
Вы смотрели беспорядок
Stopped you on a dime
Don’t even try it your ticket has expired
And I’m just too tired to dance
Even if you want me
You’re not gonna get me
Cause baby you had your chance
CHORUS:
Don’t you want me now
Now that I’m trying not to try so hard
Don’t you want me now
Don’t you wonder how
You could’ve pushed this naive girl
To go so lowdown
The tables are turned somehow
Don’t you want me now
VERSE 2:
It’s not really me it’s somebody else
But I’m lovin’ her just the same
The look on your face
When I walked in this place
Will remain forever on my brain
Cause the joke’s on you
And it’s long overdue
Tell me can you take the heat
Wanting to hassle the king in his castle
Остановил вас на десять центов
Даже не пытайтесь, ваш билет истек
И я слишком устала, чтобы танцевать
Даже если ты хочешь меня
Ты не поймешь меня
Потому что, детка, у тебя был шанс
CHORUS:
Ты не хочешь меня сейчас
Теперь, когда я стараюсь не пытаться так сильно
Ты не хочешь меня сейчас
Вам не интересно, как
Вы могли бы подтолкнуть эту наивную девушку
Чтобы идти так низко
Таблицы перевернуты как-то
Ты не хочешь меня сейчас
VERSE 2:
Это не я, это кто-то другой
Но я все равно люблю ее
Выражение вашего лица
Когда я гулял в этом месте
Навсегда останется в моем мозгу
Потому что шутка на вас
И это давно пора
Скажи мне, ты можешь взять тепло
Желая суетить короля в его замке
CHORUS
BRIDGE:
Who cares who wins ’cause just the same
I’m not into baby games
Yet you once swept me off my feet
Now look who’s in the driver’s seat
CHORUS:
Now, now that I’m trying not to try so hard
Don’t you want me now
Don’t you wonder how
You could’ve pushed this naive girl
To go so lowdown
The tables are turned somehow
Don’t you want me now
Don’t you want me now
Don’t you want me now
Don’t you want me baby
Don’t you want me now
Don’t you
Don’t you want me now
Oh, yeah
CHORUS
МОСТ:
Кого волнует, кто победит, потому что точно так же
Я не в детские игры
И все же ты однажды сбил меня с ног
Теперь посмотри, кто на месте водителя
CHORUS:
Теперь, когда я стараюсь не пытаться так сильно
Ты не хочешь меня сейчас
Вам не интересно, как
Вы могли бы подтолкнуть эту наивную девушку
Чтобы идти так низко
Таблицы перевернуты как-то
Ты не хочешь меня сейчас
Ты не хочешь меня сейчас
Ты не хочешь меня сейчас
Ты не хочешь меня, детка
Ты не хочешь меня сейчас
Не так ли
Ты не хочешь меня сейчас
О, да
Альбом
Debbie Gibson – Debbie Gibson - Think With Your Heart
