Debbie Gibson – I Will Let You Go перевод и текст

Here we stand
Each of us afraid to make a sound
Hoping love will turn this thing around
And I know what I must do

Здесь мы стоим
Каждый из нас боится издать звук
Надеясь, любовь перевернет эту вещь
И я знаю, что я должен делать

CHORUS:
So I will let you go
Yes fly away my love
Linger for awhile
Live for a strangers smile
And hope it is enough
You’ll return
But I must let you go

Sometimes
Two steps back is just what lovers need
Not knowing that it’s love
that makes us free
So I’ll be brave and retreat

CHORUS:

’cause I will let you go
Fly away my love
Linger for awhile
Live for a strangers smile
And hope that is enough
You’ll return
But I must let you go

No it’s not, no it’s not fair darling
Missing precious hours, precious days
Making you figure out
What I know to be true
Love remains

CHORUS:
Так что я отпущу тебя
Да улетит моя любовь
Задержаться на некоторое время
Жить для незнакомой улыбки
И надеюсь, этого достаточно
Ты вернешься
Но я должен отпустить тебя

Иногда
Два шага назад – это то, что нужно любителям
Не зная что это любовь
это делает нас свободными
Так что я буду смелым и отступлю

CHORUS:

потому что я отпущу тебя
Улетай моя любовь
Задержаться на некоторое время
Жить для незнакомой улыбки
И надеюсь, что этого достаточно
Ты вернешься
Но я должен отпустить тебя

Нет, это не так, нет, это не честно, дорогая
Недостающие драгоценные часы, драгоценные дни
Заставить вас выяснить
То, что я знаю, чтобы быть правдой
Любовь остается

Fly away my love
Linger for awhile
Live for a strangers smile
And hope that is enough
You’ll return
I know
But I must let you go

Улетай моя любовь
Задержаться на некоторое время
Жить для незнакомой улыбки
И надеюсь, что этого достаточно
Ты вернешься
Я знаю
Но я должен отпустить тебя