Debbie Gibson – In Blue перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Summers over and my dear so is he
Over me now oh so suddenly
Onward downward cared so much it scared him
Перевод:
Стих 1:
Лето закончилось, и мой дорогой, так он
За мной сейчас ой как вдруг
Вперед вниз заботился так сильно, что напугал его
But in dramatic fashion out of hurt and passion’s sword
At his feet both hands pulled the cord
Chorus:
I guess he likes me in blue
Those tears they make him feel like a man
After I gave all that I am
He loves to see me cry
Thought we would grow old together
But at the first sign of bad weather
He left me holding the shoe
Midnight my prince he just flew
I guess he likes me in blue
Verse 2:
Tried to hold on
But it pulled me under
Left to wonder
Is there something wrong with me?
Said ‘no baby’
But I don’t believe it
‘Cause his actions spoke ever so clearly
And oh
Out of foolish pride
As he veered
I stood by his side
Chorus
Но драматично из меча боли и страсти
У его ног обе руки потянули за шнур
Припев:
Я думаю, что он любит меня в синем
Эти слезы заставляют его чувствовать себя человеком
После того, как я отдал все, что я есть
Он любит видеть, как я плачу
Думал, что мы состаримся вместе
Но при первых признаках плохой погоды
Он оставил меня с обувью
Полночь мой принц он просто летал
Я думаю, что он любит меня в синем
Стих 2:
Пытался держаться
Но это потянуло меня
Осталось удивиться
Со мной что-то не так?
Сказал “нет ребенка”
Но я не верю в это
Потому что его действия говорили очень ясно
И о
Из глупой гордости
Как он свернул
Я стоял рядом с ним
Chorus
Bridge:
Say it isn’t so
Say I have my pride
My big sin you ask
Is I tried, I tried
Lovers on death row
Destined for the fall
When did that wind blow?
We could’ve had it all
Chorus
It’s not my favorite color….
Мост
Скажи, что это не так
Скажи, что у меня есть гордость
Мой большой грех ты спрашиваешь
Это я пытался, я пытался
Влюбленные в камере смертников
Предназначен для падения
Когда этот ветер дул?
Мы могли бы все это иметь
Chorus
Это не мой любимый цвет ….
