Debbie Gibson – Pop Circus перевод и текст

We were kids playing a game
We were on a magic adventure
We were young, we were insane
Wasn’t it fun?

Мы были детьми, играющими в игру
Мы были в волшебном приключении
Мы были молоды, мы были безумны
Разве это не было весело?

We were high flying adored
It was all about now or never
But it’s in my blood forever
Oh no, I’m not done

Cuz once you’ve had a taste
It’s so smooth going down
Wanna buy another round
Of tickets for the merry go round
And go round again

Every ride or brass ring
Kill the fat lady
I’ve got another song to sing
Different day, different town
Forever a clown
In the pop circus

Nothing like a bus in the night
Nothing like the smell of the grease paint
Nothing like the carpet ride
Or the roar of the crowd

Spend it like it’s growing on trees
Never knowing who you can and can’t trust
And knocking knees at the upper end
Of lower crust

Cuz once you’ve had a taste
It leaves you wanting more
One more lucky break

Мы обожали летать
Это было сейчас или никогда
Но это у меня в крови навсегда
О нет, я еще не закончила

Потому что, как только вы попробовали
Это так гладко спускаясь
Хочу купить еще один раунд
Из билетов на веселый тур
И снова обойди

Каждая поездка или медное кольцо
Убить толстую даму
У меня есть еще одна песня, чтобы петь
Другой день, другой город
Навсегда клоун
В эстрадном цирке

Ничего похожего на автобус ночью
Ничего подобного запаху жирной краски
Ничего похожего на ковер
Или рев толпы

Проведите это так, как будто оно растет на деревьях
Никогда не зная, кому ты можешь и не можешь доверять
И стучит коленями в верхний торец
Нижней коры

Потому что, как только вы попробовали
Это оставляет вас желать большего
Еще один счастливый случай

Every ride or brass ring
Kill the fat lady
I’ve got another song to sing
Different day, different town
Forever a clown
In the pop circus

If it doesn’t kill
You’re that much stronger
When you think you can’t hold on much longer
The ringmaster does his thing
And you go round again and again

Yeah we ride a brass ring
Kill the fat lady
I’ve got another song to sing
Different day, different town
Forever a clown

I wanna go round again

Every ride or brass ring
Kill the fat lady
I’ve got another song to sing
Different day, different town
Forever a clown

I’m gonna go round again

Every ride or brass ring
Kill the fat lady
I’ve got another song to sing
Different day, different town
Forever a clown
In the pop circus

In the pop circus

Каждая поездка или медное кольцо
Убить толстую даму
У меня есть еще одна песня, чтобы петь
Другой день, другой город
Навсегда клоун
В эстрадном цирке

Если это не убивает
Ты намного сильнее
Когда вы думаете, что не можете продержаться намного дольше
Ringmaster делает свое дело
И вы ходите снова и снова

Да, мы катаемся на медном кольце
Убить толстую даму
У меня есть еще одна песня, чтобы петь
Другой день, другой город
Навсегда клоун

Я хочу снова обойти

Каждая поездка или медное кольцо
Убить толстую даму
У меня есть еще одна песня, чтобы петь
Другой день, другой город
Навсегда клоун

Я снова пойду

Каждая поездка или медное кольцо
Убить толстую даму
У меня есть еще одна песня, чтобы петь
Другой день, другой город
Навсегда клоун
В эстрадном цирке

В эстрадном цирке