Debbie Gibson – Sure перевод и текст

VERSE 1:
Sure
I was so sure
Until I just

VERSE 1:
Конечно
Я был так уверен
Пока я просто

VERSE 2:
Tears
They come and go
So often now
When I think of how hard we tried
It’s no one’s fault
Just like the tide
You never know until it hits you.

CHORUS:
I remember days now they’re in the past
Bitter sweet days — they went so fast
Try to win them back — it’s a losing fight
‘Cause we’re alone tonight…..

VERSE 3:
I swear
I hear you calling
Your voice seems clear
Unlike the situation,
Love…..
Love really hurts
The more you learn

VERSE 2:
Слезы
Они приходят и уходят
Так часто сейчас
Когда я думаю о том, как сильно мы пытались
Это никто не виноват
Так же, как прилив
Вы никогда не узнаете, пока он не ударит вас.

CHORUS:
Я помню дни, теперь они в прошлом
Горькие сладкие дни – они прошли так быстро
Попробуй отыграть их – это проигрышный бой
Потому что мы сегодня одни …

VERSE 3:
клянусь
Я слышу, как ты звонишь
Ваш голос кажется чистым
В отличие от ситуации,
Любовь…..
Любовь действительно ранит
Чем больше ты учишься

CHORUS

BRIDGE:
You apologize for being you,
But never justify
The things you do.
What is it I’m asking for
I only want to be sure…..

VERSE 4:
So cry
Yourself back to sleep now.
It won’t be over though. (pain)
The morning comes
Daylight turns into darkness
As you realize only in dreams
Do dreams come true.

I remember days….
‘Cause we’re alone tonight

You apologize for being you.
But never justify
The things you do.
What is it I’m asking for
I only want to be,
All I wanna be,
God all I ask of you is to be sure…..

VERSE 5:
…..’Cause I was so sure
Until I just didn’t know any more.
Thought no storm would come
And when it came
I had to run
And I’ll never be the same…..
Sure…..
‘Cause I was so sure
Until I just didn’t know any more

CHORUS

МОСТ:
Ты извиняешься за то, что ты есть,
Но никогда не оправдывай
Вещи, которые вы делаете.
Что я спрашиваю
Я только хочу быть уверен …..

VERSE 4:
Так плачь
Вернись спать сейчас.
Это не будет закончено все же. (Боль)
Утро приходит
Дневной свет превращается во тьму
Как вы понимаете, только во сне
Мечты сбываются.

Я помню дни ….
Потому что мы сегодня одни

Ты извиняешься за то, что ты есть.
Но никогда не оправдывай
Вещи, которые вы делаете.
Что я спрашиваю
Я только хочу быть,
Все, чем я хочу быть,
Боже, все, что я прошу у вас, чтобы быть уверенным …..

VERSE 5:
….. Потому что я был так уверен
Пока я просто не знал больше.
Мысль, что шторм не придет
И когда это пришло
Я должен был бежать
И я никогда не буду прежним …..
Конечно…..
Потому что я был так уверен
Пока я просто не знал больше