Debbie Gibson – Wishing You Were Here перевод и текст
Текст:
I’m writing letters and your candle is burning
Things could be better, can’t handle this yearning.
Can’t stop my head from spinning,
wishing you were here.
Перевод:
Я пишу письма, а твоя свеча горит
Все может быть лучше, не могу справиться с этим стремлением.
Не могу остановить мою голову от вращения,
желая, чтобы ты был здесь.
Look at your photo but it still can’t hold me,
I just recall the things you never ever told me
Like you’re the one and I am
wishing you were here.
Wish you were here
to see the moon in the sky
Oh here, to see the light in your eyes
Looking at the stars and
Wishing you were here.
The clock is ticking but the time moves slowly
The weeks go quickly so you just won’t know me
I’m writing love songs and I’m wishing
Wish you were here,
to see the moon in the skies
Oh here, to see the light in your eyes
Looking at the stars and
Wishing you were here
To put a smile on my face
Oh here, to get caught in my
warm embrace
Looking at the stars and
wishing you were here
To calm the restless nights
To kiss my fears away.
Here, to make this wrong seem right
To start our lives today.
Посмотри на свою фотографию, но она все еще не может удержать меня,
Я просто вспоминаю вещи, которые ты мне никогда не говорил
Как будто ты один, а я
желая, чтобы ты был здесь.
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
увидеть луну в небе
О, вот, чтобы увидеть свет в твоих глазах
Глядя на звезды и
Желаю, чтобы ты был здесь.
Часы тикают, но время движется медленно
Недели проходят быстро, поэтому ты просто не узнаешь меня
Я пишу песни о любви и желаю
Хотелось бы, чтобы ты был здесь,
увидеть луну в небе
О, вот, чтобы увидеть свет в твоих глазах
Глядя на звезды и
Желаю тебе быть здесь
Чтобы улыбнуться мне в лицо
Ох, чтобы попасть в мой
теплые объятия
Глядя на звезды и
желая, чтобы ты был здесь
Чтобы успокоить беспокойные ночи
Чтобы поцеловать мои страхи прочь.
Здесь, чтобы сделать это неправильно, кажется правильным
Чтобы начать нашу жизнь сегодня.
Wish you were here,
to see the moon in the skies
Oh here, to see the light in your eyes
Looking at the stars and
Wishing you were here
To put a smile on my face
Oh here, to get caught in my
warm embrace
Looking at the stars and
wishing you were here
Хотелось бы, чтобы ты был здесь,
увидеть луну в небе
О, вот, чтобы увидеть свет в твоих глазах
Глядя на звезды и
Желаю тебе быть здесь
Чтобы улыбнуться мне в лицо
Ох, чтобы попасть в мой
теплые объятия
Глядя на звезды и
желая, чтобы ты был здесь
