Deborah Cox – Absolutely Not перевод и текст

Текст:

Always waitin’ for someone
To make me happy, pick me up
I realize that someone is me
What you call life, that ain’t livin’

Перевод:

Всегда жду кого-то
Чтобы сделать меня счастливым, подбери меня
Я понимаю, что кто-то это я
То, что вы называете жизнью, это не жизнь

Bless the child that’s got his own
It’s my season, now I stand alone
Just thought that I would let you know
Some things you just can’t control

Chorus:
Should I wear my hair in a ponytail?
Should I dress myself up in chanel?
Do I measure me by what you think?
Absolutely not, absolutely not
If I go to work in a mini-skirt
Am I givin’ you the right to flirt?
I won’t compromise my point of view
Absolutely not, absolutely not

Told myself I won’t complain
But some things have got to change
Not gon’ be a victim of
All your social push and shove
Right or wrong, you judge the same
My picture never fit your frame
What you thought, you’ll never know
You can’t see me with your mind closed

Repeat Chorus

Now I see, life means more to me
More than fancy clothes
More than you’ll ever know
All the ugly words that I heard you say

Благослови ребенка, у которого есть его
Это мой сезон, теперь я стою один
Просто подумал, что я дам тебе знать
Некоторые вещи, которые вы просто не можете контролировать

Припев:
Должен ли я носить свои волосы в хвост?
Должен ли я одеться в Chanel?
Я измеряю меня тем, что ты думаешь?
Абсолютно нет, абсолютно нет
Если я пойду на работу в мини-юбке
Я даю тебе право флиртовать?
Я не скомпрометирую свою точку зрения
Абсолютно нет, абсолютно нет

Сказал себе, я не буду жаловаться
Но некоторые вещи должны измениться
Не собираюсь быть жертвой
Весь ваш социальный толчок и толчок
Правильно или нет, вы судите то же самое
Моя картинка никогда не вписывается в ваш кадр
То, что вы думали, вы никогда не узнаете
Вы не можете видеть меня с закрытым умом

Повтор хора

Теперь я вижу, жизнь значит больше для меня
Больше, чем модная одежда
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Все ужасные слова, которые я слышал, вы говорите

Made me stronger everyday
Now I live my life for me

Repeat Chorus 3x

Oh, ooh
Woah, oh, ooh
All my ladies say
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Absolutely not, absolutely not
All my ladies say
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
All my ladies say
Absolutely not, absolutely not

Сделал меня сильнее каждый день
Теперь я живу ради меня

Повтор хора 3 раза

Ооо
Ооо, ооо
Все мои дамы говорят
Ооо
Ооо, ооо
Абсолютно нет, абсолютно нет
Все мои дамы говорят
Ооо
Ооо, ооо
Все мои дамы говорят
Абсолютно нет, абсолютно нет