Deborah Cox – Did You Ever Love Me перевод и текст

Heartfelt conversations we had every single night, lying in bed together,
So why would there ever be a breakdown in communication,
And I’m just wondering was that the warm and fuzzy feeling

Those good old days seem like so long ago

Сердечные разговоры у нас были каждую ночь, лежа в постели вместе,
Так почему бы никогда не было нарушения связи,
И мне просто интересно, было ли это теплое и нечеткое чувство

Эти старые добрые времена кажутся такими давними

I wanna go back, way back to the beginning when we could rely on each other
Oh, I felt like a goddess floating on a cloud. why’d you have to bring me down
With all this pain and disappointment, confused and bitter, brokenhearted
With all the mysteries and my love memories

Those good old days seem like so long ago
I thought you cared about me then, but now I don’t know
Was there ever really love at all in your heart
Was there ever really love at all
Did you ever love me

I painted this perfect picture of you and me in my head
I sacrificed my mind, body, and soul. you showed me you didn’t care
Now did you ever stop and think about how you made my life a living hell
It’s so hard believing that you would treat me like this
Now I’m questioning over and over

Did you ever love me? did you ever love me?
Tell me baby, baby, baby, baby
Was there, was there ever really love?
Was there ever love at all?
Did you ever love me?
I need an answer cause once this problem’s solved
I can finally resolve and get over you
I need an answer cause once this problem’s solved

Я хочу вернуться, вернуться к началу, когда мы могли бы положиться друг на друга
О, я чувствовал себя богиней, плывущей по облаку. почему ты должен был сбить меня
Со всей этой болью и разочарованием, смущенным и горьким, с разбитым сердцем
Со всеми тайнами и моими любовными воспоминаниями

Эти старые добрые времена кажутся такими давними
Я думал, что ты заботился обо мне тогда, но теперь я не знаю,
Была ли когда-нибудь настоящая любовь вообще в твоем сердце?
Была ли когда-либо действительно любовь вообще
Ты когда-нибудь любил меня

Я нарисовал эту идеальную картину тебя и меня в моей голове
Я пожертвовал своим разумом, телом и душой. ты показал мне, что тебе было все равно
Теперь ты когда-нибудь останавливался и думал о том, как ты превратил мою жизнь в настоящий ад
Так трудно поверить, что ты будешь так обращаться со мной
Теперь я спрашиваю снова и снова

Ты когда-нибудь любил меня? ты когда-нибудь любил меня?
Скажи мне, детка, детка, детка, детка
Была ли там когда-нибудь настоящая любовь?
Была ли когда-нибудь любовь вообще?
Ты когда-нибудь любил меня?
Мне нужен ответ, как только эта проблема решена
Я могу наконец решить и одолеть тебя
Мне нужен ответ, как только эта проблема решена