Deborah Cox – Let The World Be Ours Tonight перевод и текст

By the way I don’t wanna go
So would you know me if I stayed
We could run to another place
But nothing else will be the same

Кстати, я не хочу идти
Так ты бы знал меня, если бы я остался
Мы могли бы бежать в другое место
Но больше ничего не будет таким же

And if the world goes up in flames
From the ashes, we’ll rise again
We’ll put the stars back in the sky
Build a dream that will never end

Let the world be ours tonight
We’re not letting go, we’re falling
It ain’t easy to survive
So hold on tight, let the world be ours tonight

Let it be ours
Let it be ours
Let it be ours
Let the world be ours tonight

At the end, we begin again
And we all have to learn to fly
Take my hand and we’ll find a way
Reborn on the other side

And if the world goes up in flames
From the ashes, we’ll rise again
We’ll put the stars back in the sky
Build a dream that will never end

Let the world be ours tonight
We’re not letting go, we’re falling
It ain’t easy to survive
Build a dream that will never end

Let the world be ours tonight
We’re not letting go, we’re falling

И если мир загорится
Из пепла мы воскреснем
Мы вернем звезды в небо
Создай мечту, которая никогда не закончится

Пусть мир будет нашим сегодня вечером
Мы не отпускаем, мы падаем
Это не легко выжить
Так что держись крепче, пусть мир станет нашим сегодня вечером

Пусть это будет наше
Пусть это будет наше
Пусть это будет наше
Пусть мир будет нашим сегодня вечером

В конце мы начинаем снова
И все мы должны научиться летать
Возьми меня за руку, и мы найдем способ
Возрождается на другой стороне

И если мир загорится
Из пепла мы воскреснем
Мы вернем звезды в небо
Создай мечту, которая никогда не закончится

Пусть мир будет нашим сегодня вечером
Мы не отпускаем, мы падаем
Это не легко выжить
Создай мечту, которая никогда не закончится

Пусть мир будет нашим сегодня вечером
Мы не отпускаем, мы падаем

Let it be ours
Let it be ours
Let it be ours
So hold on tight, let the world be ours tonight

So far away from the ground
We rise like a fire in the night
So much we’ll never know
But try and we might

No, we won’t be the same
But that’s how we know that it’s right
We’ll put the stars in the sky
An ocean of light

Let the world be ours tonight
We’re not letting go, we’re falling
It ain’t easy, survive
So hold on tight, let the
Hold on tight, let the
Hold on tight (let the world be ours)

Let the world be ours tonight
We’re not letting go, we’re falling
It ain’t easy to survive
So hold on tight, let the world be ours tonight

Let it be ours
Let it be ours
Let it be ours
So hold on tight, let the world be ours tonight

Пусть это будет наше
Пусть это будет наше
Пусть это будет наше
Так что держись крепче, пусть мир станет нашим сегодня вечером

Так далеко от земли
Мы поднимаемся как огонь ночью
Так много мы никогда не узнаем
Но попробуйте, и мы могли бы

Нет, мы не будем прежними
Но вот как мы знаем, что это правильно
Мы поместим звезды в небо
Океан света

Пусть мир будет нашим сегодня вечером
Мы не отпускаем, мы падаем
Это не легко, выжить
Так что держись крепче, пусть
Держись крепче, пусть
Держись крепче (пусть мир будет нашим)

Пусть мир будет нашим сегодня вечером
Мы не отпускаем, мы падаем
Это не легко выжить
Так что держись крепче, пусть мир станет нашим сегодня вечером

Пусть это будет наше
Пусть это будет наше
Пусть это будет наше
Так что держись крепче, пусть мир станет нашим сегодня вечером