Deborah Cox – Up & Down (Remix) перевод и текст

J reckless uh uh huh
Double r uh uh uh
Beat block yeah
Deborah cox

J безрассудный э-э-э-э
Дабл-э-э-э-э
Бить блок да
Дебора Кокс

Come on ma
You know i play hard ball
The triplex with them spinal steps
And them parkay floors
I just wann lay u down
The way u look
The way you smell
The way you sound
And they way you be puttin it on it
The nights alright
But nuthin can compare to the mornin
Cus that’s where the love is real at
Up and down in and out tell me if u feel that

Oooh…
Baby I didn’t come here to fight
Why you wanna mess with me
Oooh…
I’m always willin’ to compromise
But you ain’t controllin’ me, no

Cause I
Came here to make love not war with you babe
So I try
To find some ways to make me feel good

Up and down, in and out
That’s what love is all about

Давай ма
Вы знаете, я играю в жесткий мяч
Триплекс с их спинными ступенями
А им паркай полы
Я просто хочу уложить тебя
Как ты выглядишь
То, как ты пахнешь
Как вы звучите
И они, как вы можете положить его на это
Ночи в порядке
Но Nuthin может сравниться с Mornin
Потому что там любовь настоящая
Вверх и вниз и скажите мне, если вы чувствуете, что

Оооо …
Детка, я не пришел сюда, чтобы бороться
Почему ты хочешь связываться со мной
Оооо …
Я всегда буду идти на компромисс
Но ты не контролируешь меня, нет

Потому что я
Пришел сюда, чтобы заняться любовью, а не войной с тобой, детка
Так что я стараюсь
Чтобы найти способы заставить меня чувствовать себя хорошо

Вверх и вниз, внутри и снаружи
Вот что такое любовь

Oooh…
You know me better than I know myself
So why are you keep teasin’ me
Mmmh…
I can’t see me bein’ with nobody else
Cause you love me so crazy, yeah

Cause I
Came here to make love not war with you, babe
So I try
To find some ways to make me feel good

Up and down. in and out
That’s what love is all about
Always leaves both of us
Feelin’ good, I’m so helpless
Up and down, in and out
Love keeps movin’ us around
To the beat, like a drum
I don’t know if I can catch the rhythm

Up and down. in and out
That’s what love is all about
Always leaves both of us
Feelin’ good, I’m so helpless
Up and down, in and out
Love keeps movin’ us around
To the beat, like a drum
I don’t know if I can catch the rhythm

Yo you actin real lady like
And i’m real hood
But at the end of the night we both feel good
And i don’t wanna conrtol you
I just wanna hold u
And i know i flip sometime
But i’m suppose to
And i don’t mean to come off rude and all that
Cus i know u in your sexy mood and all that
Nobody get wettier that you do
Believe me girl i know you better than u do
Believe me it’s always in the back of your head
How we go from the jucuzzi to the bacolny
Back to your bed
So perhaps we dicuss it a little
Can’t change my attitude thou baby
Just adjust it a little
And i’ma keep heat thug
Only time i disarm myself ma
Is when we make sweet love
Ha i’ma protect homebase
Can’t catch the rhythem
We gunna go out of homebase

You know I’m in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
You need to change your attitude
Cause I ain’t arguin’ with you

You know I’m in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
You need to change your attitude
Cause I ain’t arguin’ with you

Up and down. in and out
That’s what love is all about
Always leaves both of us
Feelin’ good, I’m so helpless
Up and down, in and out
Love keeps movin’ us around
To the beat, like a drum
I don’t know if I can catch the rhythm

Up and down. in and out
That’s what love is all about
Always leaves both of us
Feelin’ good, I’m so helpless
Up and down, in and out
Love keeps movin’ us around
To the beat, like a drum
I don’t know if I can catch the rhythm

Are you feelin’ me
Are you feelin’ me, baby
Oooh…
I’m in the mood to make sweet love, yeah
You know I’m in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
Up and down, in and out
Up and down, in and out
That what love is all about

Оооо …
Ты знаешь меня лучше, чем я сам
Так почему ты продолжаешь дразнить меня
Мммм …
Я не вижу себя ни с кем другим
Потому что ты так любишь меня, да

Потому что я
Пришел сюда, чтобы заниматься любовью, а не войной с тобой, детка
Так что я стараюсь
Чтобы найти способы заставить меня чувствовать себя хорошо

Вверх и вниз. и из
Вот что такое любовь
Всегда оставляет нас обоих
Чувствую себя хорошо, я так беспомощен
Вверх и вниз, внутри и снаружи
Любовь заставляет нас двигаться
В такт, как барабан
Я не знаю, смогу ли я поймать ритм

Вверх и вниз. и из
Вот что такое любовь
Всегда оставляет нас обоих
Чувствую себя хорошо, я так беспомощен
Вверх и вниз, внутри и снаружи
Любовь заставляет нас двигаться
В такт, как барабан
Я не знаю, смогу ли я поймать ритм

Эй, ты действуешь как настоящая леди
И я настоящий капюшон
Но в конце ночи мы оба чувствуем себя хорошо
И я не хочу тебя контролировать
Я просто хочу обнять тебя
И я знаю, что я иногда переворачиваю
Но я полагаю,
И я не хочу отчаиваться и все такое
Потому что я знаю тебя в твоем сексуальном настроении и все такое
Никто не станет более влажным, чем ты
Поверь мне, девочка, я знаю тебя лучше, чем ты
Поверь мне, это всегда в твоей голове
Как мы переходим от джакузи к бакольному
Обратно в постель
Так что, возможно, мы немного обсудим это
Ты не можешь изменить мое отношение, детка
Просто немного отрегулируйте
И я держу тепло бандит
Только раз я разоружаюсь, ма
Это когда мы занимаемся сладкой любовью
Ха, я защищаю домашнюю базу
Не могу поймать ритм
Мы гунна выходить из дома

Вы знаете, я в сексуальном настроении
Так почему ты должен действовать дураком сегодня вечером
Вы должны изменить свое отношение
Потому что я не спорю с тобой

Вы знаете, я в сексуальном настроении
Так почему ты должен действовать дураком сегодня вечером
Вы должны изменить свое отношение
Потому что я не спорю с тобой

Вверх и вниз. и из
Вот что такое любовь
Всегда оставляет нас обоих
Чувствую себя хорошо, я так беспомощен
Вверх и вниз, внутри и снаружи
Любовь заставляет нас двигаться
В такт, как барабан
Я не знаю, смогу ли я поймать ритм

Вверх и вниз. и из
Вот что такое любовь
Всегда оставляет нас обоих
Чувствую себя хорошо, я так беспомощен
Вверх и вниз, внутри и снаружи
Любовь заставляет нас двигаться
В такт, как барабан
Я не знаю, смогу ли я поймать ритм

Ты чувствуешь меня
Ты чувствуешь меня, детка
Оооо …
Я в настроении заниматься сладкой любовью, да
Вы знаете, я в сексуальном настроении
Так почему ты должен действовать дураком сегодня вечером
Вверх и вниз, внутри и снаружи
Вверх и вниз, внутри и снаружи
Вот что такое любовь