Declan McKenna – Why Do You Feel So Down перевод и текст

I can’t speak and I can’t listen
And everyone is a curse or something worse
What can I say to the kid that made you
Complaining like you were made to

Я не могу говорить и я не могу слушать
И все проклятие или что-то еще хуже
Что я могу сказать ребенку, который сделал тебя
Жаловаться, как будто вас заставили

So don’t lie to me
I know I’m not as cool as I’d like to be
But why do you feel so down again?
I know I’m not a very good friend
Why do you feel so down?
Sure, that’s not something I’d stick around for
Why do you feel so down?
Oh God, I know you think I’m safe and sound, I’m not
Why do you feel so down?

I’ve gone weak and I’m sick of speaking
So hear me out you’re the cure or something more
I think you’re one of a kind so I’ll never like myself
I think you’re older and wiser so I won’t let you tell
I think it over and over and hope you’re thinking too
I think it over and over and hope I’m over you

So don’t lie to me
I know I’m not as cool as I try to be
But why do you feel so down again?
I know I’m not a very good friend
Why do you feel so down?
Sure, that’s not something I’d stick around for
Why do you feel so down?
Oh God, I know you think I’m safe and sound, I’m not
Why do you feel so down?

Everyone

Так что не ври мне
Я знаю, что я не такой крутой, как хотелось бы
Но почему ты снова чувствуешь себя таким подавленным?
Я знаю, что я не очень хороший друг
Почему ты так расстроен?
Конечно, это не то, для чего я бы остался
Почему ты так расстроен?
О Боже, я знаю, ты думаешь, что я в целости и сохранности, я не
Почему ты так расстроен?

Я ослаб, и мне надоело говорить
Так что выслушай меня, ты лекарство или что-то еще
Я думаю, что вы единственный в своем роде, поэтому я никогда не буду любить себя
Я думаю, что ты старше и мудрее, поэтому я не позволю тебе сказать
Я думаю об этом снова и снова и надеюсь, что вы тоже думаете
Я думаю об этом снова и снова и надеюсь, что я над тобой

Так что не ври мне
Я знаю, что я не такой крутой, как я пытаюсь быть
Но почему ты снова чувствуешь себя таким подавленным?
Я знаю, что я не очень хороший друг
Почему ты так расстроен?
Конечно, это не то, для чего я бы остался
Почему ты так расстроен?
О Боже, я знаю, ты думаешь, что я в целости и сохранности, я не
Почему ты так расстроен?

Все

So don’t lie to me
I know I’m not as cool as I try to be
But why do you feel so down again?
I know I’m not a very good friend
Why do you feel so down?
Sure, that’s not something I’d stick around for
Why do you feel so down?
Oh God, I know you think I’m safe and sound, I’m not
Why do you feel so down?
Why do you feel so down?

Так что не ври мне
Я знаю, что я не такой крутой, как я пытаюсь быть
Но почему ты снова чувствуешь себя таким подавленным?
Я знаю, что я не очень хороший друг
Почему ты так расстроен?
Конечно, это не то, для чего я бы остался
Почему ты так расстроен?
О Боже, я знаю, ты думаешь, что я в целости и сохранности, я не
Почему ты так расстроен?
Почему ты так расстроен?