Deep Blue Something – I Can Wait перевод и текст

«I fear I can’t go on,» she said,
«I think I would be better dead.»
She knelt, she cried, I held her head.
I thought she knew what I was feeling.

«Боюсь, я не могу продолжать», сказала она,
«Думаю, мне лучше умереть».
Она встала на колени, она плакала, я держал ее голову.
Я думал, она знает, что я чувствую.

She turned to close the door and I
assisted in a suicide.
Now that she’s on the other side
I know what she was after…
And I can wait.

A cold and wet November’s day.
We lowered her into a grave,
I’d never seen her look so brave.
Now worms consume her body…
And I can wait.

Она повернулась, чтобы закрыть дверь, и я
помог в самоубийстве.
Теперь, когда она на другой стороне
Я знаю, что она была после …
И я могу подождать.

Холодный и влажный ноябрьский день.
Мы опустили ее в могилу,
Я никогда не видел ее такой смелой.
Теперь черви поглощают ее тело …
И я могу подождать.