Deep Blue Something – Pullman, Washington перевод и текст

Crawl to the window
Whisper to me if it snowed
We’ll plot to murder each other
And I’ll be your alibi.

Ползти к окну
Шепни мне, если пошел снег
Мы планируем убить друг друга
И я буду твоим алиби.

Bind me with wire
Tell me your favorite vice
And I’ll discuss my childhood
— If you need a sedative.

I like rain,
the innocence in praying,
The faded faintly childhood
smell of plastic
When it’s set to burn
Angel dust, the two of us,
Fresh-faced reminders
of lessons that we’ll
Never learn.

I see you’re sleeping
You always can cry if it helps
My soul is by the telephone
— If you’re needing sympathy.
And the rain won’t wash away
all that you hold to be true
It remains somehow indifferent
— Regarding the weatherman.

Свяжи меня проволокой
Скажи мне свой любимый порок
И я буду обсуждать мое детство
– Если вам нужно успокоительное.

Мне нравится дождь,
невинность в молитве,
Блеклое детство
запах пластика
Когда он установлен, чтобы сжечь
Ангельская пыль, нас двоих,
Свежие лица напоминания
уроков, которые мы будем
Никогда не учись.

Я вижу ты спишь
Вы всегда можете плакать, если это помогает
Моя душа по телефону
– Если тебе нужно сочувствие.
И дождь не смоет
все, что ты считаешь правдой
Остается как-то равнодушным
– По поводу метеоролога.